Книга "Сталіна не було" - это сборник стихов одного из ведущих русскоязычных поэтов Украины, Бориса Херсонского. В эту книгу вошли как новые произведения, написанные на украинском языке, так и автопереводы его русскоязычных стихов на украинский язык, выполненные в 2016-2017 годах.
Тематика и стилистика стихов типична для автора - это сюрреалистические попытки осмысления истории тоталитаризма, "биографическая лирика", описания быта пятидесятых-шестидесятых годов прошлого века, в которые неожиданно вторгаются образы средневековья, отголоски войны на Донбассе, монстры юрского периода... Значительная часть стихов в книге посвящена библейским мотивам. Таким образом, в своих украинских стихах поэт остается самим собой, но внимательный читатель найдет здесь и отголоски классических образцов украинской поэзии.
Электронная Книга «Сталіна не було» написана автором Борис Херсонский в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Украинский
Серии: Сафарі
Описание книги от Борис Херсонский
Борис Херсонський – один з провідних російськомовних поетів України, лауреат численних міжнародних премій, в останні роки пише не тільки російською, але й українською мовою та перекладає українською свої російськомовні вірші. У збірку «Сталіна не було» ввійшли як нові твори, написані українською, так й автопереклади, зроблені у 2016–2017 р.
Тематика та стилістика віршів типова для автора – сюрреалістичні спроби осмислити історію тоталітаризму, «біографічна лірика», нариси побуту п’ятдесятих-шістдесятих років минулого сторіччя, у які несподівано вторгаються образи середньовіччя, відлуння війни на Донбасі, монстри юрського періоду… Значну долю у збірці займають біблійні мотиви. Тобто у своїх українських віршах поет залишається сам собою. Але уважний читач знайде тут й відгуки класичних зразків української поезії.
