Учебное пособие «Сравнительная типология испанского и английского языков: страдательный залог» посвящено подробному анализу и сопоставлению пассивной формы глагола в испанском и английском языках. Автор рассматривает грамматические конструкции и особенности употребления страдательного залога в обоих языках, проводя их тщательное сравнение. В книге представлено 24 практических упражнения на перевод предложений с использованием пассива с русского языка на испанский и английский, а также в обратном направлении. Упражнения охватывают широкий спектр грамматических явлений, связанных с пассивным залогом. Ко всем заданиям даны ответы. Пособие рекомендуется как для самостоятельного изучения, так и для работы под руководством преподавателя. Книга будет полезна всем, кто изучает испанский и английский языки и стремится лучше понять тонкости употребления пассива в этих языках.
Книга “Сравнительная типология испанского и английского языков: страдательный залог (Voz Pasiva)” автора Татьяны Олива Моралес представляет собой учебное пособие, предназначенное для изучения и сравнения грамматики и практики страдательного залога (пассивного залога) в испанском и английском языках.
В книге рассматриваются грамматические темы, связанные со страдательным залогом, в сравнительной типологии двух языков. Автор приводит примеры и упражнения по переводу с русского на испанский, английский, а также с испанского на английский и с английского на испанский.
Практикум из 24 упражнений включает в себя переводы с русского языка на испанский и английский, а также обратно, что позволяет студентам улучшить свои навыки перевода и понимания обоих языков. Кроме того, 20 упражнений адаптированы по методике, что делает их более доступными для начинающих студентов.
Книга “Сравнительная типология испанского и английского языков: страдательный залог” будет полезна всем, кто изучает испанский или английский языки и хочет улучшить свои навыки в области грамматики и перевода.
В учебном пособии определяется страдательный залог в испанском и английском языках, также рассматриваются грамматические темы со страдательным залогом в сравнительной типологии этих двух языков. Пособие содержит 24 упражнения по переводу текстов с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский языки, а также 20 упражнений адаптированных по методике Татьяны Оливы Моралеса © "Лингвистичекий Реаниматора" Ко всем упражнения даны ключи.
Электронная Книга «Сравнительная типология испанского и английского языков: страдательный (пассивный) залог (Voz Pasiva, Passive Voice). Грамматика и практикум из 24 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785448335280
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В учебном пособии рассматривается страдательный (пассивный) залог в испанском и английском языках и грамматические темы, с ним связанные, в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 24 упражнениях по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский язык и с английского на испанский, 20 упражнений адаптированны по методике © «Лингвистический Реаниматор». Ко всем упражнениям даны ключи. Рекомендуется широкому кругу лиц в качестве самоучителя.
