На языке перевода это звучит так: Я прохаживался с Роджер на бульваре однажды и напротив нас прошел парень, который кричал: "Покупайте способ избавиться от тещи! Покупайте!" Но к сожалению, мы никогда не узнаем какой способ избавления тещи предлагал уличный продавец. Ведь Мопассана интересует совсем другой вопрос, а именно дома для удовольствия. Молодой парень столкнувшийся с довольно самоуверенной и ироничной женой не может справиться со стрессом в спальне, тогда ... Ги де Мазапан признан одним из выдающихся натуралистов писателей. Его рассказы характеризуются экономией стиля, последовательностью сюжета, основанных на жизни обычных людей, и глубоким фатализмом.
Я гулял по бульвару вместе с Роже. Мимо нас прошел какой-то человек, выкрикивает: «Покупайте средство от тещи!». Ничего не зная о том, каким образом он собирается избавить нас от сварливой родственницы, расскажу об одной из многочисленных проблем, которые поднимал в своих произведениях Ги де Мопассан, а именно – о трудностях мужчин, вступающих в брак с самоуверенными женщинами. Мопассан считается одним из величайших писателей натуралистов. Его новеллы отличает экономный, точный стиль, рассказ с точным описанием быта простых людей и глубокая фаталистичность.
Электронная Книга «Sposób Rogera» написана автором Ги де Мопассан в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Польский
Описание книги от Ги де Мопассан
„Przechadzałem się jednego dnia po bulwarze z Rogerem. Koło nas pszeszedł jakiś przekupień, który wykrzykiwał: Kupujcie sposób na pozbycie się teściowej! Kupujcie!”Niestety, nigdy nie dowiemy się, jaki to sposób na pozbycie się teściowej oferował uliczny sprzedawca. Satyra Maupassanta porusza bowiem zupełnie inny problem, a mianowicie domów publicznych. Młody żonkoś, skonfrontowany z pewną siebie i ironiczną połowicą, nie może sobie poradzić ze stresem w sypialni, więc… Guy de Maupassant uznawany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy naturalistycznych. Jego nowele cechuje oszczędność stylu, precyzyjne prowadzenie opowieści osadzonych w życiu zwykłych ludzi oraz głęboki fatalizm.
