Книга "Созвездие" представляет собой сборник переводов известных испанских поэтов-модернистов первой трети XX века, таких как Федерико Гарсия Лорка, Антонио Мачада, Федерико Икаса, Федерико Хименес Касильдо и многих других. В этом сборнике собраны редкие и малоизвестные стихотворения, а также новые переводы и необычные ракурсы творческой деятельности. Благодаря этой книге можно открыть новые грани талантов знаменитых писателей и насладиться их оригинальными произведениями. Некоторые из представленных стихотворений повествуют о любви и глубоком мистическом понимании мира, другие затрагивают религиозные и философские вопросы. Книга будет интересна для всех, кто интересуется испанской литературой и модернизмом.
Книга содержит редкие и новые поэтические переводы шедевров первой трети XX века испанских авторов — Мигеля Эрнандеса, Федерико Гарсия Лорки, Антонио Мачадо, Мигеля де ла Серна, а также письма У. Б. Йейтса Мигелю де Унамано и художественные тексты.
Электронная Книга «Созвездие. Переводы Ольги Васильевой» написана автором Федерико Гарсиа Лорка в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785005619709
Описание книги от Федерико Гарсиа Лорка
Переводы редких стихотворений, новые переводы, необычные ракурсы творчества знакомых испанских поэтов первой трети ХХ века.Открываем неожиданные грани их таланта. У Мигеля Эрнандеса – гениальные стихи о любви, например.У Федерико Лорки – детские стихи и глубокие мистериальные краткостишия.У Антонио Мачадо – афористичность в поэтической форме и размышления о боге, о знании.У Мигеля де Унамуно – сопряжение жизни и поэзии, слияния всего в одном.
