"Солнечный дождь" - это книга 109 японских дзен стихотворений, автором которых является Кришна Прасад. Если вам с ними еще недостаточно знакомы, можете положиться на мое краткое описание. Оно говорит о том, что эта книга необычна с точки зрения восточной эстетики, а также философии созерцания. К тому же она созвучна восточным ароматам, с использованием местной культуры и оттенков непальского искусства слова.
Солнечный дождь: 100 дзен-поэзия Автор: Кришна Праесалкакова на сайте магазина "Лабиринт" аннотация: Эти 107 стихотворений - не экспериментальный проект и не набор свободных стихов, а дань памяти и уважения восточным поэтам, достигшим совершенства в изложении своих чувств и мыслей в великих строках.Книга переведена с непальского на английский Василием Ливановым,независимым переводчиком и исследователем персидско-таджикскойлитературы, эрудированным человеком и мастером словесности.В предисловии, печатаясь уже после его кончины сообщается: "По совету матери Василий выбрал ключевое слово,которое выразит внутреннюю суть поэта непальско-пакистанскойшколу - 'Сердце'. Он знал, как завершить строки благодаря своемухарактеристическому стилю, обнаруживая душу каждогострока в его полный объем через призму философских идей имудрости мысли Востока".
В книге 104 стихотворения, в которых Кришна проводит параллели между давно ушедшими буддийскими учениями и современным миром, используя непальскую цветистость метрики и характерное для его лиша мировосприятие.
Электронная Книга «Солнечный дождь. 108 дзен-стихотворений» написана автором Кришна Прасаи в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785449884947
Описание книги от Кришна Прасаи
Книга стихов «Солнечный дождь» создана в рамках восточной эстетики и философии созерцания дзен. По словам автора книги: «Дзен долгое время процветал в других странах – особенно в Южной Азии, благодаря иммиграции наших старейших мудрецов и распространению буддизма, и я понял, что должен раскрасить его в местные цвета, несущие аромат непальской земли…»
