Книга Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II представляет собой сборник произведений Льва Гомолицкого, написанных в 1920-1930-х годах, когда он был русским поэтом и центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Книга основана на архивных материалах, найденных в Польше, Чехии, России, США и Израиле. Второй том включает стихотворения, которые были опубликованы в периодических изданиях, а также варианты текстов, которые были опубликованы в первом томе. В книге также представлены ценные поэтические документы, такие как полузаконченный автобиографический роман в стихах Совидец и книга переводов Крымских сонетов Адама Мицкевича, выполненных размером подлинника - силлабическим стихом. В приложении к стихотворной части книги помещена переписка Л. Гомолицкого с известными литераторами того времени, такими как А. Л. Бем, В. Ф. Булгаков, А. М. Ремизов, Довид Кнут и др. Также в книге присутствует перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого - литературный дебют пятнадцатилетнего подростка.
Книга Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II представляет собой уникальное издание, которое раскрывает малоизвестную сторону творчества Льва Гомолицкого - русского поэта, который в 1920-1930-е годы стал центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Книга включает второй том его сочинений, наряду с стихотворениями и переводами, в которых использовался размер подлинника - силлабический стих. Особое место занимает обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах Совидец, который представляет собой уникальный источник для исследования жизни и творчества Гомолицкого. В книге также представлены ценные поэтические документы, такие как книга переводов Крымских сонетов Адама Мицкевича, выполненных размером подлинника - силлабическим стихом, а также переписка Гомолицкого с известными литераторами того времени, такими как А. Л. Бем, В. Ф. Булгаков, А. М. Ремизов, Довид Кнут и др. Книга также содержит перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого - первый литературный дебют писателя в возрасте пятнадцати лет. Все материалы в книге основаны на архивных материалах, найденных в разных странах мира, что делает это издание ценным и уникальным для всех, кто интересуется русской литературой и историей эмиграции.
Электронная Книга «Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II» написана автором Лев Гомолицкий в 2011 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Серебряный век. Паралипоменон
ISBN: 978-5-91763-078-6, 978-5-91763-080-9
Описание книги от Лев Гомолицкий
Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писателя и литературоведа-русиста, оставался практически неизвестным. Данное издание, опирающееся на архивные материалы, обнаруженные в Польше, Чехии, России, США и Израиле, раскрывает прежде остававшуюся в тени грань облика писателя – большой свод его сочинений, созданных в 1920–30-е годы на Волыни и в Варшаве, когда он был русским поэтом и становился центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Второй том, наряду с разбросанными в периодических изданиях и оставшихся в рукописи стихотворениями, а также вариантами текстов, помещенных в первом томе, включает ценные поэтические документы: обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах «Совидец» и подготовленную поэтом в условиях немецкой оккупации книгу переводов (выполненных размером подлинника – силлабическим стихом) «Крымских сонетов» Адама Мицкевича. В приложении к стихотворной части помещен перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник «Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого» (Острог, 1918) – литературный дебют пятнадцатилетнего подростка. Книга содержит также переписку Л. Гомолицкого с А. Л. Бемом, В. Ф. Булгаковым, А. М. Ремизовым, Довидом Кнутом и др.
