Книга «Сочинения Гете. Выпуск II» является вторым томом собрания сочинений немецкого писателя Иоганна Вольфганга фон Гёте. В книгу входят произведения, написанные Гёте в период с 1773 по 1779 годы.
В отзывах на эту книгу отмечается, что переводчики, начавшие передавать произведения Гёте на русский язык, не всегда выбирали лучшие произведения автора. Это может привести к тому, что читатели сформируют неправильное мнение о таланте Гёте. Однако, несмотря на это, издание «Сочинений Гете» продолжает быть важным и интересным для любителей литературы.
Второй том собрания сочинений Гёте, по мнению некоторых критиков, содержит больше второсортных произведений, чем первый том. Но несмотря на это, в книгу входят такие известные произведения, как «Роман в стихах», «Клара», «Песенка о магистре Петере» и другие. В целом, книга представляет собой ценный источник для изучения творчества Иоганна Вольфганга фон Гёте.
Книга «Сочинения Гете. Выпуск II» представляет собой второй том собрания сочинений немецкого поэта и писателя Иоганна Вольфганга фон Гёте. В этом томе собраны произведения, написанные Гёте в период с 1773 по 1779 годы, когда он еще только начинал свой литературный путь.
Хотя многие критики считают, что второй том «Сочинений Гёте» содержит больше второсортных произведений, чем первый, он все равно представляет интерес для любителей литературы и является важным источником для изучения творчества Гёте.
В книгу входят такие произведения, как «Роман в стихах», «Клара», «Вилли» и другие, которые демонстрируют разнообразие тем, затрагиваемых Гёте в своих произведениях. В этом томе можно увидеть начальный этап развития творчества Гёте и понять, как он постепенно становился одним из величайших поэтов и писателей Германии.
В целом, «Сочинения Гете. Выпуск II» - это ценный источник информации для тех, кто интересуется литературой и желает познакомиться с творчеством одного из величайших мастеров слова в истории человечества.
«…жаль, что молодые переводчики, взявшись передать русской публике творения Гёте, начали с негодных, ничтожных его произведений. Напрасно переводчики будут добиваться существенных, великих его творений; публика — чего доброго! — вообразит, что произведения Гёте были пустяшного достоинства, и всё предприятие перевода пропадёт на первых порах, из-за ничтожных произведений».
Электронная Книга «Сочинения Гете. Выпуск II» написана автором Виссарион Григорьевич Белинский в 1842 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Виссарион Григорьевич Белинский
«…как жаль, что юные переводчики начали передавать русской публике Гете именно с его плохих и пустых произведений! Пока переводчики дойдут до истинно великих его созданий, наша публика – чего доброго! – решит, что Гете был плохой писака, и предприятие, само во себе полезное и похвальное, пропадет таким образом в самом начале своем. Второй выпуск «Сочинений Гете» еще более наполнен пустяками, чем первый…»
