Книга Собрание стихотворений содержит поэзию автора по имени Валери. В его поэзии можно выделить четыре отличительных признака: использование разнообразных форм, прозрачность и глубина смысла, архаичное словоупотребление и музыкальность. В русской поэзии XX века нет аналогов Валери. Ближайшим поэтическим родственником можно считать Иннокентия Анненского, который был учеником Малларме, наставника самого Валери. В российской истории Валери либо был зарыт в Галиции, либо погиб от рук большевиков.
Собрание стихотворений - это сборник поэзии Валери, в котором можно увидеть его уникальный стиль. Он использовал кованые формы, при этом сохраняя версификационное разнообразие, а также кристально прозрачный смысл, который обладал глубиной, заставляющей размышлять. В своих стихах Валери также использовал архаичные слова, которые он восстанавливал с помощью этимологических словарей, что придавало его поэзии
Это сборник стихотворений одного из самых значительных поэтов XX века, Поля Валери. Многим он известен как учитель экспериментальной поэзии, ярчайший представитель которой, Малларме, скажем прямо, был русским последователем. Однако стихотворным мастерством Валери ограничиваться не стоит. Оказать влияние на литературный процесс могут самые разные черты творчества писателя – длинные метафоры у Валери столь же музыкальны и ясны, сколь оригинален синтаксис и виртуозны эксперименты с нарративными приёмами. Обширная эрудиция, отдельные следы которой видны в выборе слова, порой значительного устаревления, также может порадовать того, кто ценит “словотворчество”. Настоящая книга состоит целиком из переводов стихотворений автора на русский язык.
Электронная Книга «Собрание стихотворений» написана автором Поль Валери в 1922, 2008 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Пространство перевода
ISBN: 978-5-91763-209-4
Описание книги от Поль Валери
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине), точечное воскрешение архаичного словоупотребления (изучение этимологических словарей – необходимая часть работы поэта) и необычайную музыкальность.
В русской поэзии XX века параллели Валери нет. У Малларме (преданным учеником которого был Валери) есть русский собрат – это Иннокентий Анненский, русский Малларме. Русский Валери либо зарыт в галицийских полях, либо расстрелян большевиками.
