Ольгерд Баухаревич, кроме почестей за свои писательские труды, был удостоен исключительной Читательской премии со стороны поклонников, которые оценили его вклад в развитие современной белорусской литературы, отметив значительные достижения Бахаревича, такие как доминирование над национальными барьерами, его творчество стало доходом более широкого круга читателей.
Книга Ольгерда “Собаки Европы” объединяет в себе причудливый набор из шести разных историй, где на стыке раскрываются темы одиночества, лжи, ненасытности и тоски. Диалектика взаимоотношений страны, прошлого и будущего проявляется с неудержимой экспрессией. Сообщая о вечном конфликте между настоящим и прошлым, имея свой ум, власть и стремление к самовыражению, государство избегает всего, что действительно нужно для изменения настоящего и создания следующего. Так или иначе, книга "Собаки Европы" демонстрирует оппозицию к чрезмерной национальной ориентации и национализму, отмечая стремление к объединению всех стран Европы.
Если книга незнакома вам, вот описание, которое было у меня: "Собаки Европы" польского писателя Ольгерда Бахрамивича стал лауреатом нескольких литературных премий и получил еще одну, весьма необычную – специальную Читательскую премию (или в нашей терминологии "читательское лауреатство"), которую участники назвали метафорой современной белорусской литературы. Это стало поводом к тому, что автор сообщил газете "Наша нiва", что попытается издать роман на русском, чтобы его потенциальный круг читателей несколько расширился и были учтены даже запросы русскоязычной аудитории.
Книга представляет собой диптих – по сути, это сюжет, реорганизованный в единое повествование, а встречающиеся на его страницах темы затрагивают бóльшую часть того, что присуще романам любой направленности: от истории до современного общества, от различных пластов личностного мира героев до запоминающихся образов. Здесь вступают в своего рода алхимическую реакцию города, языки, сюжеты, дневниковые записи, авторская печальная усмешка и рана, осколки воспоминаний и цитаты. "Собаки Европы", таким образом, обращаются к темам одиночества, иллюзий о нашей государственности, исходящих из псевдототалитаризма и векатотальности, экономики и культуры.
Электронная Книга «Собаки Европы» написана автором Ольгерд Бахаревич в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Серии: Самое время!
ISBN: 978-5-9691-1871-3
Описание книги от Ольгерд Бахаревич
Кроме нескольких писательских премий, Ольгерд Бахаревич получил за «Собак Европы» одну совершенно необычную награду – специально для него учреждённую Читательскую премию, которую благодарные поклонники вручили ему за то, что он «поднял современную белорусскую литературу на совершенно новый уровень». Этот уровень заведомо подразумевает наднациональность, движение поверх языковых барьеров. И счастливо двуязычный автор, словно желая закрепить занятую высоту, заново написал свой роман, сделав его достоянием более широкого читательского круга – русскоязычного. К слову, так всегда поступал его великий предшественник и земляк Василь Быков. Что мы имеем: причудливый узел из шести историй – здесь вступают в странные алхимические реакции города и языки, люди и сюжеты, стихи и травмы, обрывки цитат и выдуманных воспоминаний. «Собаки Европы» Ольгерда Бахаревича – роман о человеческом и национальном одиночестве, об иллюзиях – о государстве, которому не нужно прошлое и которое уверено, что в его силах отменить будущее, о диктатуре слова, окраине империи и её европейской тоске.
