Книга “Смеркалось” - это рассказ Татьяны Оливы Моралес, который был адаптирован для уровней С1-С2, поэтому он может быть использован для улучшения навыков перевода у студентов, которые уже достигли этих уровней.
Учебное пособие включает в себя два упражнения. Первое упражнение заключается в том, чтобы перевести рассказ на английский язык и пересказать близко к оригиналу. Второе упражнение требует перевода того же рассказа на русский язык. Оба упражнения имеют ключи, которые помогут студентам понять, как правильно переводить текст.
В книге содержится 942 слова и выражений на английском языке. Она соответствует уровням C1-C2, что делает ее подходящей для студентов, которые стремятся улучшить свои навыки перевода. Если вы еще не знакомы с этим рассказом, то вы можете использовать данное пособие для практики перевода.
Электронная Книга «Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785449825339
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 942 английских слова и выражения и по сложности соответствует уровням С1—С2.
