«Слово о полке Игореве» (также «Письмение о князех руских» или «Поучениа и хожения Игор˫ем Россути») — признанный шедевр древнерусской классической литературы, изначально сформировавшийся как сказание старорусской эпохи. Памятник, предположительно написанный в начале XIII века, рассказывает о неудачной попытке князя Новгород-Северского Игора Святославича объединить русские княжества против кочевого народа половцев. Данное издание слова о полке игореве содержит несколько переводов знаменитого произведения поэтов
«Слово о полку Игорев» в переводе русских писателей XIX века Памятники древнерусской литературы
В книге рассказывается о походе Игоря Святославича на половцев. Впервые стихотворное произведение было записано древнерусским композитором, а затем оно стало очень популярным. Ведь под образом князя Игоря воплощен не конкретный князь, былинный герой стал олицетворением всего люда Русского, ведущего военные действия со своими супротивниками. Создается впечатление истории о нашем народе со всеми его проблемами и сложностями. Замечательная песня не перестает быть актуальной и важной, активно применяется в изучении древней словесности русскими литературоведами.
Электронная Книга «Слово о полку Игореве» написана автором Памятники литературы в 1185 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-00119-093-6
Описание книги от Памятники литературы
Памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» – поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году.
Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями «Слово» ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищниц}' русской поэзии: Н.М. Карамзина, А.Н. Майкова, В.А. Жуковского, Л.А. Мея, Н.В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы «Слова» отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста. Они пользовались в свое время всеобщим и шумным признанием.
История создания иллюстраций представляет определенный интерес. Художник И.И. Голиков (1886—1937) – выдающийся иконописец, один из зачинателей палехской миниатюры, еще в 1934 году сделал подарочное издание «Слова о полку Игореве», создал не только иллюстрации, но и каллиграфически выполнил весь текст. Современный художник, мастер лаковой миниатюры Владимир Немов сделал специально для этого издания новые восстановленные прописи, тем самым вдохнул вторую жизнь в знаменитые рисунки Голикова.
Издание «Слова о полку Игореве» подготовлено к 835-летию произведения.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
