"Скованный Прометей" - это драматическая трагедия, написанная в древнегреческой мифологической тематике. Она повествует о боге-творце, который даровал людям огонь и был жестоко наказан за это своими божественными сородичами. Прометей был связан в цепи на неприступной горе, где он ежедневно подвергался мучениям от орла, посылаемого самим Зевсом.
Автором "Скованного Прометея" является древнегреческий драматург Эсхил. Книга стала одним из самых известных произведений античной литературы и считается одной из важнейших трагедий всей западной культуры. В переводе Дмитрия Мережковского она остается достойным образцом литературного творчества, вобравшим в себя всю глубину и значимость древнегреческой мифологии.
«Скованный Прометей» (перевод Д. С. Мережковским) автора Эсхила – это не историческое повествование, и не религиозный трактат.
Это трагедия древнегреческого автора о титане Прометее, похитившем огонь у бога Зевса и подарившем его людям. Свобода Прометея и надежда человечества на свободу – главные мотивы данного произведения. В спектакле можно увидеть конфликт современного и классического искусства, европейской классической традиции и современной культуры. Публика в театре 20 века привычна видеть абстрактное изображение без объекта, а здесь на сцене находятся полноценные фигуры, отдельные люди. Люди по-прежнему боятся жестокости со стороны культовых персонажей, на сцене они видят в Прометее врага. В переводе Мережковский придаёт героям свою индивидуальность. Классическая трагедия не терпящая изменений: изображается борьба добра и зла. А на современных постановках наблюдается столкновение старого и нового времени.
«Скованный Прометей». Само произведение говорит – посмотрите. Театральное искусство древности живет и развивается по сию пору. Если внимательно прочитать и осмыслить метафору творения древности, мы понимаем – в некоторых вещах неизменные. Спустя двадцать столетий после рождения Эсхила спектакль дарит возможность взглянуть на происходившие события глазами древних греков. А автор Мережковской владеет их мировоззрением и художественным языком. Его перевод содержит скрытые смыслы, в оригинальном языке есть глубокий символизм, что позволяет ему быть сопричастным с этими мифами. Каждый герой пьесы имеет определенный смысл, данный в нем символически.
Электронная Книга «Скованный Прометей. Пер. Д.С. Мережковского» написана автором Эсхил в 1907 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
