Книга Чарльза Диккенса "Заметки из повседневной жизни в Лондоне" заставляет задуматься о многом – о незначительных вещах, приводящих к трагедии. Не всегда там обитают несчастные люди, умирающие от голода в своих домах – порой судьба преподносит человеку совсем другие испытания.
Повествование состоит из отдельных историй, герои которых ведут свое нелегкое существование. Жизнь жителей Лондона не балует их роскошью и приятными впечатлениями. Только от них самих зависит, выдержат ли они это испытание? Жизнь без надежды – губительна. Кто из них сможет преодолеть все сложности?
Жизнь на краю нищеты, голод и обиды. Сердцу каждого человека знакомы те трудности, что испытывают персонажи… Сможет ли один человек выдержать это бремя?
Сколько всего скрывается в единственном коротеньком словечке «приход», сколько связанных друг с другом рассказов о горестях и печалях, о разбитом счастье и надеждах, погребенных в могилах, но часто также об упрямом плутовстве и язвительной грубости! Есть бедный человек с большой семьей, который едва зарабатывает на пропитание, он может прожить только от получки до получки, и потому от одного дня до другого; он может приобрести только столько, чтобы быть в состоянии утолить сиюминутные нужды, не имея возможности отложить что-либо на будущее, его налоги задерживаются, первый квартал проходит, наступает второй – но у него уже нет ничего, на что жить, кого это ведет в приход.
Сколько жизни и драмы в маленьком слове Tkirchspiel! Сколько грустных и счастливых, потерянных надежд и тщетных чаяний, а еще часто железной настойчивости и самодовольного чванства. Вот бедный человек с большой семьей, у которого скудное жалование, всегда еле хватает, чтобы со дня на день перебиваться; он может лишь столько заработать, чтоб лишь сейчас удовлетворить потребности, не откладывая на будущее даже гроша; его налоги просрочены; квартал быстро проходит, наступает другой, а у него и самому уже почти нечего есть — и вот он уже на пороге прихода.
Электронная Книга «Skizzen aus dem Londoner Alltag» написана автором Charles Dickens в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783742769909
Описание книги от Charles Dickens
Wie viel ist nicht in dem einzigen kleinen Wörtchen »Kirchspiel« enthalten? Wie viele Geschichten von Kummer und Elend, von vernichtetem Glück und zu Grabe getragenen Hoffnungen, nicht selten aber auch von eisenstirniger Schuftigkeit und triumphirender Büberei knüpfen sich an dasselbe. Da ist ein armer Mann mit großer Familie, der nur geringen Verdienst hat, welcher gerade hinreicht, um von der Hand in den Mund, das heißt, von einem Tage zum andern zu leben; er kann nur so viel erwerben, um die Bedürfnisse des Augenblicks zu befriedigen, ohne im Stande zu sein, etwas für die Zukunft zurückzulegen; seine Steuern kommen in Rückstand; das erste Quartal geht vorüber; ein anderes kommt heran, er hat selbst nichts mehr zu leben – nun wird er vor das Kirchspiel berufen.
