Если вы раньше не слышали об этой книге, вот ее краткое описание: это сборник сказок Ганса Христиана Андерсена в новом интерпретационном формате – в стихах!
Все сказки Ариеля Давидовича Абарбанеля написаны полностью в поэтическом стиле, используя оригинальную историю Андерсена на датском языке. Она добавляет глубокий символический слой к оригинальным сказкам, создавая новый взгляд на старые сюжеты. Язык датский был сохранен без изменений, поэтому читатели могут погрузиться в уникальную атмосферу Дании времен Андерсена.
Вот лишь некоторые из знаменитых сказок, которые вы найдете в сборнике "Сказки Г. Х. Андерсена" (на русском языке) 1. Новая сказка - свежий взгляд на классический сюжет в драматическом и лирическом жанре. 2. Русалочка: старые истории в новой интерпретации – прекрасный и глубоко символический взгляд на любовь и самопожертвование. 3. Эльза: прекрасный пол с мягкой, чувственной и невероятно сильным внутренним стержнем. 4. Огни осени: неповторимая очарование природы и общение со звездами, необходимое для полноценной жизни.
В общем, это коллекция сказок в обновленном формате, которая погрузит читателей в атмосферу датской литературы с невероятной тщательностью и утонченностью.
Электронная Книга «Сказки Г.Х. Андерсена в стихотворном изложении» написана автором Ариель Давидович Абарбанель в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-532-97463-0
Описание книги от Ариель Давидович Абарбанель
"Сказки Г.Х. Андерсена в стихотворном изложении" – сборник, состоящий из семи сказок Г.Х. Андерсена, написаных полностью в стихотворном формате. Для написания данных стихотворных произведений были использованы тексты сказок на языке их автора – датском языке, и последовательность сюжета каждой из них была максимально приближена к оригиналу, что также позволяет русскоязычному читателю погрузиться в аутентичную языковую атмосферу Дании времён Андерсена и взглянуть на уже хорошо известные и любимые сказки с совершенно нового, но в то же время более первозданного, сюжетного ракурса.
