"Сказки английских писателей" - это сборник произведений известных английских авторов, таких как Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Эдит Несбит, Уида (Луиза де ла Раме), Джозеф Джекобс и других. В книгу входят такие сказки, как "Летучая мышка Батти" Б. и Дж. Кавана, "День Рождения Инфанты" О. Уайльда, "Честолюбивая Роза" Уиды, "Джек и Золотая Табакерка" Дж. Джекобса, "Молодой Лев с Громким Голосом" А. Лаймана, "Злобный Попугай" Е. Геттингтон-Сешена, "Что Случилось с Принцем Хлоп-Щелк" Э. Скотта, "Ленивый Куми" Дж. Сильвы, "Березовый Замок" Т. Дженкса, "Каприз Принцессы" М. Бертен и "Пятеро Детей и Это" Э. Несбит, а также сказка "Слонёнок" Р. Киплинга. Книга содержит переводы на русский язык, выполненные разными переводчиками.
Книга "Сказки английских писателей. Слонёнок" содержит сборник сказок известных английских писателей, таких как Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Эдит Несбит, Уида (Луиза де ла Раме), Джозеф Джекобс и других. В книге представлены произведения на русском языке, включая "Слонёнок" Рудъярда Киплинга, которая рассказывает историю о маленьком слонёнке, который считал себя самым сильным и умным животным в лесу, но в конечном итоге был унижен своей гордыней и вынужден просить помощи у других животных. Книга подойдет как для детей, так и для взрослых, которые любят сказочные истории.
“Сказки английских писателей” - это сборник сказочных произведений, написанных английскими авторами разных времен. В него вошли сказки таких писателей как Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Эдит Несбит, Луиза де ла Раме, Джозеф Джекобс и другие.
Книга содержит сказки различных жанров: волшебные истории, рассказы о животных, приключения и т.д. Каждая сказка имеет свою уникальную атмосферу и персонажей, которые погружают читателя в мир фантазии и приключений.
“Летучая мышка Баттти”, “День рождения инфанта”, “Честолюбивая роза”, “Джек и золотая табакерка”, “Молодой лев с громким голосом” и “Злобный попугай” - это шесть из множества сказок, представленных в этом сборнике. Каждая из них имеет свой уникальный сюжет и героев, которые заставляют читателя переживать различные эмоции и переживать за судьбу персонажей.
Перевод на русский язык был осуществлен Еленой Чистяковой-Вер. Она является профессиональным переводчиком, который уже много лет работает с различными литературными произведениями. Ее переводы отличаются точностью и сохранением оригинального стиля.
Чтение сказок на английском языке может быть интересным и увлекательным занятием, особенно если вы знаете язык на достаточном уровне. Однако, если вы только начинаете изучать английский язык, то чтение сказок может стать отличным способом расширения словарного запаса и улучшения грамматики.
В целом, “Сказки английских писателей” представляют собой сборник сказок, которые могут быть интересны как детям, так и взрослым. Они помогут погрузиться в мир магии, приключений и загадочных историй, которые оставят неизгладимое впечатление на читателя.
Аудиокнига «Сказки английских писателей. Слонёнок» написана автором Группа авторов в 2012 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 4607031764558
Описание книги от Группа авторов
Послушайте сказочные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских писателей. Б. и Дж. Кавана ЛЕТУЧАЯ МЫШКА БАТТИ Перевод Е. Чистяковой-Вэр О. Уайльд ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ Перевод С.З. Уида ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА Перевод В. Гаршина Дж. Джекобс ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА Перевод Е. Чистяковой-Вэр А. Лайман МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Е. Геттингтон-Сешен ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Э. Скотт ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Дж. Сильва ЛЕНИВЫЙ КУМИ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Т. Дженкс БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК Перевод Е. Чистяковой-Вэр М. Бертен КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Э. Несбит ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО Перевод А. Гвоздева Р. Киплинг СЛОНЁНОК Перевод Л. Хавкиной
