"Сказка сказок, или Забава для малых ребят" - это сборник сказок итальянского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле, жившего в 16-17 веках. Используя сюжеты народных сказок и повествовательные приемы новелл средневековья, Базиле создал оригинальные произведения, ярко отражающие жизнь и нравы своей эпохи. Его герои - психологически достоверные и живые персонажи, не утратившие своей свежести и по сей день. Некоторые сказки Базиле послужили основой для "Сказок матушки Гусыни" Шарля Перро и "Детских и семейных сказок" братьев Гримм. Таким образом, этот сборник - один из ярчайших памятников литературы итальянского барокко, оказавший влияние на развитие европейской сказочной традиции.
Книга сказок популярных ночных рассказов, которая заинтересует племянников и племяннц, подписана Джамба́ттисто Бази́ле (+16 декабря 1632) Итальянский поэт и поэт; Он также известен своими работами в художественной литературе, особенно славившийся в его известная работа "Della via della fiamma", опубликованная в Венеции в 1734 году.
Новый перевод в прозе был сделан Беатриче Ольшанской, все псевдоним знаменитой Бенито Хуареса.
Электронная Книга «Сказка сказок, или Забава для малых ребят» написана автором Джамбаттиста Базиле в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-89059-243-9, 978-5-89059-278-1
Описание книги от Джамбаттиста Базиле
Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566–1632) – один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XIV–XVI вв., Базиле создает оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм.
Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского – философские труды Симоны Вейль, с итальянского – стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини.
