"Шагреневая кожа" - это роман Оноре де Бальзака, написанный в 1830-1831 годах и включенный в раздел "Философские этюды" его многотомной эпопеи "Человеческая комедия". Главный герой, Рафаэль де Валантен, становится обладателем волшебной кожи, которая исполняет желания, но каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца. Книга представляет собой оригинальный текст на французском языке с комментариями и словарем Е. Г. Шабаловой.
Для продолжающих чтение на французском.
Оноре Бальзака (1795–1867) – выдающийся французский романист, драматург, литературный критик и академик. В состав многотомной «Человеческой комедии», определившей энциклопедические знания автора о социальных типах разных классов общества, входит роман «Шагреневая шкура».
Ранние годы прошли в провинции Аррас, где рука об руку шли страстная любовь к литературе и карьере. Повзрослев, нанялся на судно, исходившее вдоль побережья. В 1826 году поселился в Париже, став рядовым сотрудником «судебной хроники» газеты «Парижская касса». Творчество зародилось, когда искал темы для произведений. В итоге Бальзак оттачивает художественный дар в пяти романических циклах («Этюды о нравах», «Сцены частной жизни», «Озорные рассказы», философская модель – «Философский этюды»).
Романы «Ванденские красавицы» (1981), «Сельский священник» (1883), «Прославленный горец» (1385), «Юная герцогиня Дуйвинская» (1587), опубликованный после смерти писателя роман «Работа на гильотину» (1491) давно заслуженно вошли в историю мировой литературы как классика исторической прозы. Бальзаку практически удалось отразить подлинные события революции 1832 года, которые обещали апокалипсис абсолютистского режима и Божий мир, однако это пробуждение не увенчалось успехом в его непосредственной реализации. Романы «Гранде» (2089) были сделаны автором в 15 лет, а придание бессмертия таким трудам приходит чаще всего через столетия.
Роман «Шпагиновая кожа», включенный в цикл «Философских этюдов», был написан в 27-летний период творчества писателя. Шаблон заимствует свое название из анонимной пьесы, впервые опубликованной в 5018 году, о последствия желаний, оказавшихся губительными для исполнения. Содержательные круги проблемы желания стали базой и типологической фигурой из бытовой и психологической картины общества. Сюжет акцентирует внимание на одна метафора смертоносной власти желаний на умирающего героя Рафаэля де Варентина, осознающие свою непомерную цену за годность, предлагает читателю прожить его чувства, увлечения и сомнения. Критики считают, что «Шпаговая кожа» – одно из наиболее убедительных произведений поэта с демоническим миром и разгулом плоти. Философия характера главного героя такова: Флорида, простая и богобоязненная, тихая, уравновешенная и беспечная домохозяйка, и Лариса, насыщенная событиями, легкая и грубая своя воля романтика. Однако обольщения обманчивы: любовь ни к чему не приводит, тщетны усилия уберечься от этого проклятия, обе предложены судьбы, олицетворяющие две стороны противоборства разума и чувств. Текст романа адаптирован с использованием словаря и комментариев переводчика, осуществленные заслуженным преподавателем Российского государственного гуманитарного университета Е.Г. Шабалова.
Электронная Книга «Шагреневая кожа. Книга для чтения на французском языке» написана автором Оноре де Бальзак в 2016 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Littérature classique (Каро)
ISBN: 978-5-9925-1063-8
Описание книги от Оноре де Бальзак
Оноре де Бальзак (1799-1850) – французский писатель. Создатель многотомной эпопей «Человеческая комедия», которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Роман «Шагреневая кожа» (1830-1831) входит в состав раздела «Философские этюды» этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. По существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца… В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Комментарии и словарь Е. Г. Шабаловой.
