"Сельский субботний вечер в Шотландии" - это книга, написанная Г. Козловым вольным подражанием известному шотландскому поэту Р. Бёрнсу. В этой книге описывается жизнь шотландской деревни, ее обитателей, их обычаи и традиции, а также любовь и романтика. Книга оформлена в виде стихотворного цикла, каждый стих описывает какой-то момент жизни деревни. Эта книга стала первым знакомством русской публики с творчеством Бёрнса, чье имя до этого было неизвестно в России. Козлов очень тонко передал атмосферу шотландской деревни и сумел передать дух оригинального произведения Бёрнса на русский язык.
Книга “Сельский субботний вечер в Шотландии” представляет собой вольное подражание произведению Р. Борнса и И. Козлова, написанному автором Николаем Полевым. Она была создана для того, чтобы познакомить читателей с новым поэтом, который ранее был неизвестен в русской литературе.
В своем произведении Николай Полевой рассказывает о сельском поэте Шотландции, одном из тех феноменов, которые можно сравнить с молнией на вершинах пустынных гор. Книга описывает жизнь и творчество поэта, его любовь к природе и народу, а также его талант в создании стихов.
“Сельский субботний вечер” - это не только увлекательное чтение, но и возможность познакомиться с новой культурой и традициями Шотландии. Книга будет интересна всем любителям литературы и поэзии, а также тем, кто хочет узнать больше о жизни в этой стране.
Электронная Книга ««Сельский субботний вечер в Шотландии». Вольное подражание Р. Борнсу И. Козлова» написана автором Николай Полевой в 1829 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Николай Полевой
«Имя Борнса доселѣ было неизвѣстно въ нашей Литтературѣ. Г. Козловъ первый знакомитъ Русскую публику съ симъ замѣчательнымъ поэтомъ. Прежде нежели скажемъ свое мнѣніе о семъ новомъ переводѣ нашего Пѣвца, постараемся познакомить читателей нашихъ съ сельскимъ Поэтомъ Шотландіи, однимъ изъ тѣхъ феноменовъ, которыхъ явленіе можно уподобишь молніи на вершинахъ пустынныхъ горъ…»
