Walter, сын состоятельных патрициев, родился в Базеле и кажется ему всё безупречным, пока не предстоит принять трудный шаг – продолжить дело отца. Вскоре он встречает подходящую женщину, они почти скрепляют свой союз, но по необъяснимым причинам юноша стремится к Азии, а затем – перебирается и в Америку. Одним прекрасным утром он приземлился на острове Цейлон, с тех пор заворожённый Востоком. Миновав горы Гималаи с караваном верблюдов, он прибыл в страну Восходящего солнца. Однажды он решился посетить место на Эншиме – святое для японцев место. Здесь произошло неожиданное и удивительное событие – случайность решила их дальнейшую судьбу – вальтер отправляется на японское чаепитие. Он был поражен нежностью и любовью к природе и обратил внимание на девушку. Этой таинственной связи между культурой Японии и Европы предстояло много трагических обстоятельств, но порой и они вызывали восхищение.
Книга представлена на русском. Переводчик - Карл Фридрих Курц: Sayonara.
Электронная Книга «Sayonara. Eine japanische Liebesgeschichte» написана автором Karl Friedrich Kurz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711518472
Описание книги от Karl Friedrich Kurz
Walter wird in Basel in eine reiche Patrizierfamilie hineingeboren. Alles scheint wohlgeordnet. Nach Abschluss der Ausbildung soll er das Geschäft seines Vaters weiterführen, wie die Generationen vor ihm. Eine passende Frau ist bald an seiner Seite. Doch Walter zieht es aus unbegreiflichen Gründen in die Welt, seine Reise soll ihn über Asien bis nach Amerika führen. Als er in Ceylon an Land geht, ist er von Asien fasziniert. Zwei Monate wohnt er in einem Buddhistenkloster, zieht mit einer Karawane über den Himalaya und fährt weiter nach Japan. Als er eines Abends die Insel Enoshima betritt, ist sein Schicksal besiegelt. Der Weg führt ihn in ein japanisches Teehaus, in dem der Europäer zum ersten Mal die Zeremonie eines japanischen Bades erlebt. Besonders die zarte Gestalt eines Mädchens berührt ihn. Im Zauber des japanischen Frühlings verliebt sich Walter in Yonami, im Überschwang der Gefühle verspricht er seiner Nesan, sie immer bei sich zu behalten. Mit der Teehausbesitzerin muss allerdings um die Freistellung verhandelt werden. Der Lehrer Ishida setzt eine Art Ehevertrag auf und macht eine «Ehe» für zwei Jahre aus – ein Zeitraum, der Walter etwas erschreckt. Auch wenn er ein Haus einrichtet und ein weißer Samurai wird, wartet in Europa Elisabeth auf ihn. Und auch Yonima ist nicht frei – ihre Eltern haben sie nach Ende des Vertrages im Teehaus Tomotsu versprochen. Eine zauberhafte japanische Liebesgeschichte – die Verbindung zwischen zwei Kulturen, voller Geheimnisse und tragischer Missverständnisse.-
