В июне 1994 года трое жителей земли Рейнланд - две женщины и один мужчина - отправились из Шверина на восток: 14 дней пеших прогулок до Фельдберга, северного Берлина. Мы привыкли к длительным пешим прогулкам с рюкзаком, часто в живописных местах с лесами, горами, долинами, предгорьями и горными хребтами. Но теперь нас манила земля, которую мы не знали, не могли узнать: Мекленбург был для нас закрыт, у нас не было там родных, которых можно было бы навестить; индивидуальный пеший поход на несколько дней с незапланированными остановками - такую лицензию мы вряд ли получили бы. Однако теперь, после воссоединения Германии, это стало возможно, хотя и не всегда просто. Было несколько небольших отрезков пути, которые нам пришлось проехать - на автобусе, поезде и корабле, иначе день стал бы слишком длинным и неосуществимым. Без этого мы прошли через некоторые из самых красивых мест Северной Германии. И это было то, что нас интересовало: окружающая местность. Мы редко говорили с людьми, с которыми встречались за границей ГДР, о том, что происходило или не происходило в ней. Это было не отсутствие интереса, а скорее нежелание спрашивать и говорить о вещах, которые мы не понимали. Ни в коем случае мы не хотели пройти этот район с предубеждениями - мы приняли все на себя. В тексте «Водные пути» возникли непосредственно после нашего возвращения и продолжались 20 лет в папке. Я достал его оттуда и внес лишь незначительные изменения.
Электронная Книга «Sandwege. Wasserwege» написана автором Bärbel Gudelius в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738012712
Описание книги от Bärbel Gudelius
Im Juni 1994 gingen drei Menschen aus dem Rheinland – zwei Frauen und ein Mann – von Schwerin aus nach Osten: 14 Tage zu Fuß bis nach Feldberg, nördlich von Berlin.
Wir waren gewohnt zu wandern, mit Rucksack über mehrere Tage, meist in Landschaften mit Wäldern, mit Bergen und Tälern, Mittelgebirge, auch Hochgebirge. Nun aber lockte uns ein Land, das wir nicht kannten, nicht kennen konnten, Mecklenburg war uns verschlossen gewesen, wir hatten keine Verwandten dort, die man besuchen konnte; eine individuelle Streckenwanderung über mehrere Tage mit ungeplanten Übernachtungen – dafür hätten wir schwerlich eine Genehmigung bekommen. Aber nun, nach der Wiedervereinigung, war es möglich, wenn auch nicht immer einfach. Es gab ein paar kleinere Strecken, die wir fahren mussten – mit dem Bus, der Bahn und dem Schiff, anders wäre der Tag zu lang und nicht zu bewältigen gewesen. Abgesehen davon sind wir gegangen, durch einige der schönsten Landschaften Norddeutschlands.
Und das war es, was uns interessierte: die Landschaft. Über die DDR, über das, was in ihr passierte oder nicht passierte, haben wir nur selten mit den Menschen gesprochen, denen wir begegneten. Das war nicht Desinteresse, sondern eher die Scheu, zu fragen und über Dinge zu reden, von denen wir nichts verstanden. Und auf gar keinen Fall wollten wir mit Vorurteilen durch dieses Land gehen – wir ließen alles auf uns zukommen.
Der Text «Sandwege. Wasserwege» entstand unmittelbar nach unserer Heimkehr und lag 20 Jahre lang in einer Mappe. Ich habe ihn wieder hervorgeholt und nur unwesentliche Änderungen daran vorgenommen.
