Эта замечательная книга знакомит читателя с жемчужинами корейского фольклора - любимыми народными сказками, такими как "Симчхон", "Сказка о Хончхоне и Пхатчхоне" и "Хынбу и Нольбу". Эти истории, полные мудрости и доброты, несут в себе вечные ценности - дружбу, верность, сострадание. Хотя сказки и проникнуты восточным колоритом, их поучительный смысл близок русской душе.
Каждая сказка представлена в оригинале на корейском языке с подстрочным переводом и словарём для облегчения чтения. Также даны упражнения и вопросы для проверки понимания текста.
Сказки были тщательно отобраны и адаптированы опытными преподавателями корейского языка и литературы специально для тех, кто только начинает изучать этот непростой, но прекрасный язык.
Книга станет замечательным подспорьем для всех, кто интересуется корейской культурой и хочет сделать первые шаги в овладении разговорным корейским языком.
Электронная Книга «Самые лучшие корейские сказки» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Легко читаем по-корейски
ISBN: 978-5-17-102690-5
Описание книги от Группа авторов
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык, вопросами для проверки понимания прочитанного и упражнениями для закрепления новых слов. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.
