"Самые знаменитые корейские легенды" - это уникальное учебное пособие для тех, кому интересен литературный мир Кореи. Книга подойдет как для начинающих учать, так и для более опытных студентов, у которых корейский язык не является родным языком. Она включает такие легендарные сказки как "Брат-тирг", "Сорока, тирг и заец", "Сестра лиса" и многие другие. Каждая сказка имеет свой корейский и русский перевод, словарь, вопросы и задания для практики языка, а также художественный перевод отрывков на русский. Данный материал был разработан группой авторов, Чун Ин Сонг и Анастасией Погановой, которые обладают знаниями
В учебном пособии **«Самые известные корейские народные легенды»** представлены для чтения народные сказки (например, «Брат-тигр»), легенды исторического содержания (как «Сестра Лиса») и смешные рассказы («Сорока, Тигр и Заяц»).
Все тексты изложены на корейском языке с параллельным переводом на русский, что облегчает их восприятие, и снабжены вопросами и заданиями для контроля понимания.
Пособие предназначено переводчикам ВУЗов, учителям корейского языка, всем изучающим корейский язык самостоятельно.
Электронная Книга «Самые известные корейские легенды» написана автором Группа авторов в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Легко читаем по-корейски
ISBN: 978-5-17-152470-8
Описание книги от Группа авторов
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые известные корейские легенды» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Брат-тигр», «Сорока, тигр и заяц», «Сестра-лиса» и т. д.). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества. Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям. Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.
