Сборник "Сакура и дуб" - это два шедевра отечественной публицистики, "Ветка сакуры" и "Корни дуба". Язык автора Всеволода Владимировича Овчинникова поражает яркостью и образностью, а его глубокое понимание английской и японской культуры помогает раскрыть многие аспекты зарубежной жизни. В Японии "Ветка сакуры" стала бестселлером, а "Корни дуба" были благосклонно встречены англичанами. Автор, журналист-международник и писатель, проработал много лет в Китае, Японии и Англии. Его творческое кредо заключается в том, что мы не можем оценивать жизнь других стран через призму наших ценностей и критериев. В 1985 году автор был удостоен Государственной премии СССР за эти произведения, а в 2010 году ему был вручен орден "За заслуги перед Отечеством" четвертой степени от Президента РФ.
Книга Всеволода Овчинникова “Сакура и Дуб” - это сборник, который включает в себя две знаменитые работы автора: “Ветка Сакуры” и “Корни Дуба”. Обе работы представляют собой шедевры отечественной публицистики и являются ключом к пониманию западной культуры.
В “Ветке Сакуры”, Овчинников описывает свое путешествие в Японию, где он сталкивается с различными аспектами японской культуры, включая язык, обычаи и традиции. Книга отличается яркой образностью и глубоким проникновением в японский национальный характер.
“Корни Дуба”, с другой стороны, представляет собой исследование жизни англичан в контексте их национальной культуры. Овчинников показывает, что англичане имеют свои уникальные черты и ценности, которые отличаются от тех, что знакомы большинству иностранцев.
Обе работы являются важными для понимания западной культуры и помогают читателю лучше понять менталитет и обычаи других народов.
Электронная Книга «Сакура и дуб (сборник)» написана автором Всеволод Овчинников в 1970, 1979 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-17-108422-6
Описание книги от Всеволод Овчинников
«Ветка сакуры» и «Корни дуба» – были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности.
В Японии «Ветка сакуры» стала бестселлером, и англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили «Корни дуба» весьма благосклонно.
Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике – создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: «убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР. В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
