"Сказания классической древности" - это сборник литературных произведений, созданных великими авторами античности. В этой книге представлены мифы, легенды, эпические поэмы и другие рассказы, которые являются частью наследия древнегреческой и древнеримской культур. Авторы, такие как Гомер, Овидий, Вергилий и Эсхил, погружают читателя в мир богов, героев и магии, рассказывая о великих подвигах, любви, предательстве и судьбе. Книга "Сказания классической древности" предлагает уникальную возможность погрузиться в античную эпоху и ощутить ее величие и красоту через замечательные истории, которые до сих пор восхищают и вдохновляют читателей по всему миру.
Переводы древних авторов, осуществленные Г. Швабом, приобретают особую ценность благодаря высокопрофессиональной работе переводчика, сумевшего преодолеть многовековую стену времени и донесть до читателя неповторимый аромат классической древнеэллинской речи, со всеми ее мелодиями, аллитерациями и неповторимым изяществом. Судя по всему, перевод предназначался для российского читателя, привыкшего к более вольному обращению с языком оригинала. За внешней простотой перевода кроется глубина восприятия особенностей древнего мира, отлично осведомленность в предметах древнего знания и филологического анализа. Можно только пожелать, чтобы это уникальное издание получило свое продолжение и у него появились последователи среди переводчиков древности.
Электронная Книга «Sagen des klassischen Altertums» написана автором Gustav Schwab в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
Серии: Märchen bei Null Papier
ISBN: 9783954180264
