"Сад костей" написанная автором Хейзер Каснер - это захватывающий и пугающий роман, который рассказывает историю Ирреел, маленькой девочки, живущей в мире, где каждый человек создан из останков умерших людей. Мисс Веспер - женщина, создавшая Ирреэл и других существ - взяла к себе и ее с целью обучить выполнению своей работы - услужения своей госпоже.
Поскольку у Ирреел есть возможность помочь себе и своим сверстникам, она планирует побег. Но как только мисс Веспер понимает, что один из ее творений покинул место, она приходит в ярость и начинает поиск. Это история о верности и преданности, а также о том, насколько жесток и непредсказуем мир вокруг нас, когда мы начинаем сомневаться в своих убеждениях.
«Сад костей» Хизер Касснера (Heather Cassner) — роман в традициях «Башни из черного дерева» Башфора или даже «Замка и ключ» Фрост и Уайзвода, местами шероховатый, тревожный и неординарный.
Главная героиня — девочка по имени Ирреэль, живущая затворницей вместе со своей создательницей, скульптором, которой необходимо воплощение ее замыслов, для чего младенец-донор, умерший во время родов начинает активно обрастать костями. Жизнь Ирреэли вращается вокруг ее переживаний о том, насколько она самостоятельна. Она с детства чувствует, что у нее нет свободы, и тешит себя надеждами на то, что когда-нибудь сможет использовать свои кости в качестве клинка и сбежать от своей строгой воспитательницы. Трагическая кончина первого «создания» мисс Веспер заставляет Ирреэ документировать отношение художницы к ней, чтобы впоследствии иметь возможность покинуть свою тюрьму. И память о своем предшественнике позволит героине не только понять, как освободиться от мисс Веспер и как выжить на воле, но и углубит ее психологический портрет, что делает ее более интересным персонажем. Перевод Гавриловой становится ретранслятором смыслов автора и позволяет заложить эмоциональную амбивалентность текста на русский язык, аккуратно сохраняя все неровности стиля оригинала. Книгу трудно читать залпом, так как с каждой страницей растет тревога за жизнь героини и распарывается мир вокруг — уютный, полный теней, секретов и жестоких игр, в которых невозможно сказать, кто ты, благодарная рабыня или чудовище.
Электронная Книга «Сад костей» написана автором Хизер Касснер в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Фэнтези для подростков
ISBN: 978-5-04-112126-6
Описание книги от Хизер Касснер
Ирреель хочет жить как те девочки в соседнем доме, за которыми она подглядывает в щёлочку. Но её хозяйка, мисс Веспер, говорит, что это она создала Ирреель из праха, костей и своего воображения, а значит, долг девочки – служить своей хозяйке. Иначе мисс Веспер развеет её в пыль. Ирреель знает, что она не первое создание мисс Веспер – до неё был мальчик, именем которого хозяйка иногда окликает её. Ирреель думает, что мисс Веспер выполнила свою угрозу и развеяла его в пыль, пока… не встречает этого мальчика. Он сбежал от хозяйки и остался жив, значит, и Ирреель может освободиться!
