Этот сборник представляет собой подборку стихотворений и авторских переводов популярных песен 1930-1945 годов. Здесь вы найдете тексты танго, фокстротов, свинга и кантри, переведенные таким образом, чтобы сохранить оригинальный ритм и мелодику произведений. Автор стремился максимально точно передать настроение и атмосферу той музыкальной эпохи, не теряя при этом литературных достоинств перевода. Эта книга - настоящая музыкальная и поэтическая разноплановость, где каждый найдет для себя что-то близкое по духу. Она позволит окунуться в неповторимую атмосферу ушедших лет и ощутить себя в ритмах зажигательных мелодий прошлого.
Миллион зеленых."По следам знаменитых преступлений".Автор:Игорь Князьков. Признаюсь сразу,книгу мне эту подарили но при этом я совершенно случайно узнал что это вторая часть трилогии Игоря Князькова под названием "Бриллиантовая трилогия". Первая часть вышла пару лет назад и называлась "Киллер на все руки,или Глаза страха". И оно того стоит! Неспешно повествование автора ведет нас через разные события криминальной жизни России! Тут и Красная Пресня,и "черная кошка" Кириленко и исчезновение совести одного из подполковников центрального аппарата МВД СССР и многие другие. Почерк интересный,манера подачи материала необычная и уникальная. Порадовала очень и сама идея собрать в какой то степени реальные,а где то немного фальсифицированные факты в и законспектировать их.
Электронная Книга «С миллионом зеленых. Стихи и переводы» написана автором Владимир Кучин в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785448545122
Описание книги от Владимир Кучин
Сборник включает стихи и авторские переводы текстов популярных песен, звучавших в 1930—1945 годах. Это танго, фокстроты, свинг, кантри. Переводы написаны с соблюдением ритма и тональности.
