Книга "Ruthless Rhymes for Heartless Homes" (Безжалостные рифмы для бездушных домов) - это сатирическая поэтическая коллекция, написанная главным образом Гарри Грэмом в начале 20 века. В этой книге автор использует юмор и пародию для изображения жестоких и безжалостных сценариев в жизни обычных людей. Каждое стихотворение представляет собой короткий анекдот или морализирующую историю, которая раскрывает темные стороны человеческой природы. Книга стала популярной благодаря своему остроумию и дерзкому стилю, который вызывал смех и шок у читателей своего времени. "Ruthless Rhymes for Heartless Homes" остается классикой юмористической литературы и до сих пор часто цитируется и пародируется.
Ruthless rhymes chart their way through heartless homes in this startling new collection from Graham Harry - the son of Bob Dylan and Thom York and a musician in his own right who co-created or played on several landmark albums and tours, including Blue Harvest (2008), Gumbo Moon (2011) and Drums & Washgs (2020), among others.When he’s not traveling the world amassing an enormous catalogue of songs - from dancehall riffs and Americana anthems to folk sermons and gospel chorus - percussive brushes with cultural divides where musical genres meet around global tables, Graham nervously moves between two worlds where subjects range from recessionite prophecy to frustration at the state of feminism to lingering questions about the Black Lives Matter movement - lines reminiscent of prior work by the master songwriter - over raps that teeter from notions of sophisticated vulnerability to live poetry just checked off the list after a long day, with a dash of raw intimacy and delivered about snags and synchronicities with underlying, unexpected wit.
Книга Грэма Гарри "Ruthless Rhymes For Heartless Homes" в переводе Екатерины Нестеровой - болезненно смелая и проницательная поэтическая сатира на то, как богатство манипулирует обществом.
Родившийся в Нью-Йорке в конце 70-х и выросший в начале нового тысячелетия, автор, виртуозно владеющий словом, уже успел утвердиться в андеграундной Бостонской поэзии как замечательный стихотворец и даже опубликовать две книги стихов "Death Cab for Cutitle Grades" и "Oh and by the Way".
С присущей Гарри филологической внимательностью он переключается между американской лирикой двадцатого века и классическими британскими корнями. Одновременно проверяя свои силы как в возможных вариантах перевода традиционной поэзии ("Tillie and Liza"), так и в защите магического реализма ("White House Red"), затевая веселое сопоставление в образе Алистера Кроули и Хорейшо Алгерна Митчелла ("Angel" и" God's Dirtiest Homer") или взрывая собственные привязанности к неуклюжему американскому леволиберализму ("Congo TV" и другие).
"Rhuthless Poems for Ruthless People" - это последовательная бензопила, которая сможет срезать языковой панцирь любого читателя, но точно так же она делает свое дело, обнажая эхом отозвавшиеся истины каждого, кто трудится над собственной свободой языка и коллективной свободой действия.
Электронная Книга «Ruthless Rhymes for Heartless Homes» написана автором Graham Harry в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
