Книга "Русско-польские литературные связи XVI-XVIII вв. Библиографические материалы" - это библиографический справочник, который впервые представляет полное описание литературных связей между Польшей и Россией в период с XVI по XVIII века. В справочник включены обобщающие работы по истории польско-русских литературных связей, исследования об отдельных русских писателях, которые были связаны с польской литературой, а также исследования о влиянии польского языка на русский язык в данном периоде. В каталоге содержится информация о рукописях переводов и полная библиография научных работ и изданий, как отечественных, так и зарубежных, посвященных каждому переводу. Книга будет полезна историкам литературы Польши и России XVI-XVIII веков, преподавателям, а также студентам-славистам.
На русском языке описание книги такое:
Библиографический справочник, представляющий польско - русские литературные контакты 16-го и 18-го века, во всей их полноте и многообразии. В общей части официального списка представлены интегрированные работы об истории этих литературных контактов, а также исследования о контактах между отдельными русскими авторами с польскими литераторами. Здесь же содержатся исследования о том, каким образом польский язык повлиял на литературную историю 17-го века. Официальное библиографическое досье включает информацию о всех статьях, изданных на разных языках, о работах переводчиков на польский и все публикации и источниковедческие работы отечественных и иностранных специалистов проектов перевода. Его цель нормальные будущие историки польской и российской литератур 16 и 17 столетия, преподаватели, студенты - слависты.
Электронная Книга «Русско-польские литературные связи XVI-XVIII вв. Библиографические материалы» написана автором С. И. Николаев в 2008 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-981-87-2488
Описание книги от С. И. Николаев
Библиографический справочник впервые представляет польско- русские литературные связи XVI-XVIII веков во всей полноте. В общий отдел справочника включены обобщающие работы по истории польско-русских литературных связей XVI-XVIII вв., исследования о связях отдельных русских писателей с польской литературой, исследования о влиянии польского языка на русский в XVI-XVIII вв. В каталог включены сведения о выявленных рукописях переводов и полная библиография изданий и научно-исследовательских работ, как отечественных, так и зарубежных, посвященных каждому переводу. Для историков польской и русской литератур XVI-XVIII веков, преподавателей, студентов-славистов.
