Русско-белорусский словарь сравнений - это справочное издание, которое содержит широкий спектр сравнительных оборотов, включая диалектные варианты. Словарь составлен в соответствии с классическими европейскими фразеологическими параметрами, каждое устойчивое сравнение снабжено паспортизацией, стилистической характеристикой и развернутой дефиницией. Белорусская часть словаря предоставляет широкий выбор эквивалентов, помогающих выбрать наиболее точный вариант перевода. Это справочное издание демонстрирует богатство выразительных средств русского и белорусского языков и помогает обогатить как устную, так и письменную речь. Словарь имеет научную и прикладную ценность и может быть полезен для переводчиков, журналистов и всех, кто интересуется точным и остроумным словом.
Электронная Книга «Русско-белорусский словарь сравнений» написана автором В. М. Мокиенко в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-985-08-2312-0
Описание книги от В. М. Мокиенко
Русско-белорусский словарь сравнений охватывает по возможности полный состав сравнительных оборотов, включая мощный диалектный массив. Подготовлен по классическим параметрам европейской фразеографии: каждое устойчивое сравнение паспортизируется, дается стилистическая характеристика, приводятся развернутые дефиниции. Белорусская часть Словаря предлагает достаточно широкий набор эквивалентов, которые призваны помочь отобрать наиболее точный вариант. Словарь продемонстрирует не только богатство выразительных средств русского и белорусского языков, но и позволит обогатить как устную, так и письменную речь. Кроме очевидной научной ценности Словарь имеет прикладное значение – для переводчиков, журналистов, всех, кто интересуется метким и острым словом.
