“Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык” - это книга, которая поможет изучающим русский язык улучшить свои навыки чтения и понимания языка. Автор Татьяна Олива Моралес предлагает 5 рассказов с параллельным переводом на испанском языке, чтобы помочь изучающим русский научиться понимать и использовать русскую лексику и грамматику. Книга будет полезна для всех, кто хочет улучшить свои знания русского языка, начиная от уровня А1, когда можно уже начинать читать по-русски, и до уровня В2, когда нужно будет уже не только читать, но и писать на русском языке. В книге содержится 1938 русских слов и фраз, которые помогут изучающим лучше понимать русскую культуру и литературу. Пособие будет полезно как для начинающих, так и для более продвинутых студентов, которые хотят улучшить свои навыки в изучении русского языка.
Учебное пособие включает 5 рассказов русских авторов с параллельным непереведенным текстом на правой странице и его переводом на испанский язык на левой. Пособие предназначено для широкого круга лиц, от начального A1 до продвинутого B2 уровня владения русским языком.
Электронная Книга «Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1-В2)» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005083043
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать по-русски. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы, но и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1938 слов и идиом.
