Эта книга - отличный способ начать изучение русского языка. В ней представлен рассказ на русском с параллельным переводом на испанский. Пособие рекомендуется для изучения русского языка с уровня А1 до В2. Вы сможете не только изучить новый язык, но и научиться переводить тексты с русского на испанский и обратно. В книге содержится 1127 слов и идиоматических выражений, которые помогут вам лучше понимать русский язык.
“Esperimenta en Rusia” es una novela rusa con traducción paralela al español por la profesora portuguesa española Tatiana Oliva Morales (Valencia) académica de la Universidad de Valencia y relatora el último capítulo del libro Vida libre, un estudiante común, recién licenciado, busca el camino hacia la vida adulta sobre todo sanamente, tomando conciencia de sus atributos y fracasos humanos. La obra está dividida en cinco partes, cada una con diferentes puntos de vista presentados en español y ruso para comunidad latinoamericana.
Электронная Книга «Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785449860460
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказ и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1127 слов и идиом.
