Эта книга посвящена русским пословицам и поговоркам, а также их испанским аналогам. Автор сборника - А.В. Киселев. Книга содержит более 1000 пословиц и поговорок на каждом языке, а также эквиваленты этих выражений на испанском и русском языках.
Пословицы и поговорки в книге расположены в алфавитном порядке, а затем приводятся их аналоги на другом языке. Каждая часть сборника содержит несколько разделов, в которых находятся пословицы и поговорки на разных языках. В конце каждого раздела приводится указатель, который позволяет быстро найти нужную пословицу или поговорку в тексте.
В начале книги представлены испанские пословицы и поговорки, которые касаются пословиц и поговорок. Это может быть полезно для изучающих испанский язык, которые хотят лучше понять значение русских пословиц и поговорок и использовать их в своей речи.
Книга “Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги” является практическим руководством для тех, кто изучает испанский и русский языки, и может быть полезна для всех, кто интересуется культурой и языком обеих стран.
Электронная Книга «Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги» написана автором А. В. Киселев в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9925-1247-2
Описание книги от А. В. Киселев
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.
