Книга «Russia and Norway. Physical and Symbolic Borders» - это сборник статей, представленных на конференции «Россия и Норвегия: физические и символические границы», которая прошла в Санкт-Петербурге в апреле 2005 года в связи с открытием выставки «Норвегия - Россия. Соседи на протяжении веков». В книге рассматриваются различные аспекты истории норвежско-российской границы и охватывают периоды различной хронологии. Одна группа статей посвящена проблемам, связанным с средневековыми границами между Норвегией и Новгородской Русью, другие - дипломатической истории границы и конвенции 1826 года, а также ее влиянию на этнические меньшинства, живущие в приграничной зоне. Один автор обращается к современным проблемам делимитации границы между Норвегией и Россией в Баренцевом море. Другие статьи затрагивают символические границы, например, препятствия при переводе русской литературы на норвежский язык, и границы между двумя культурами, ощущаемые русскими эмигрантами в Норвегии после революции 1917 года. Наконец, есть статьи без явных ссылок на концепцию границ, где авторы исследуют в более общих терминах различные аспекты норвежско-российских отношений.
Книга "Россия и Норвегия. Физические и символические границы" представляет собой сборник статей, представленных на конференции «Россия и Норвегия: физические и символические границы», которая прошла в Санкт-Петербурге в апреле 2005 года в связи с открытием выставки «Норвегия - Россия. Соседи через века». В книге представлены различные аспекты истории норвежско-российской границы, рассмотренные историками из Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Копенгагена, Кембриджа, Бергена и Тромсе. Статьи охватывают разные хронологические периоды. Одна группа статей посвящена проблемам, связанным с средневековыми граничными договорами между Норвегией и Новгородской Русью, другие - дипломатической истории граничной конвенции 1826 года и ее влиянию на этнические меньшинства, проживающие в пограничной области. Один автор затрагивает современные споры о границе между Норвегией и Россией в Баренцевом море. Другие статьи затрагивают символические границы, например, преграды при переводе русской литературы на норвежский язык и границы между двумя культурами, которые испытывали русские эмигранты в Норвегии после русской революции. Наконец, есть статьи, не имеющие явных ссылок на концепцию границ, где авторы исследуют в более общих терминах различные аспекты норвежско-российских отношений.
Электронная Книга «Russia and Norway. Physical and Symbolic Borders» написана автором Сборник статей в 2005 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
Серии: Studia historica
ISBN: 5-9551-0124-1
Описание книги от Сборник статей
The book is a collection of papers presented at the conference «Russia and Norway: Physical and Symbolic Borders» held in St Petersburg in April 2005 in connection with the opening of the exhibition «Norway – Russia. Neighbours through the ages». In the book different aspects of the history of the Norwegian-Russian border are covered by historians from Moscow, St Petersburg, Arkhangelsk, Copenhagen, Cambridge, Bergen and Tromso. The papers are diverse and refer to different chronological periods. One group of articles deals with problems connected with the medieval border treaties between Norway and Novgorodian Russia, others with the diplomatic history of the border convention of 1826, as well as its effect on ethnic minorities living in the border area. One author addresses the present-day delimitation controversy between Norway and Russia in the Barents Sea. Other articles deal with symbolic borders, for example, barriers in translating Russian literature into Norwegian, and borders between the two cultures, experienced by the Russian emigrants in Norway after the Russian Revolution. And finally, there are articles without explicit references to the concept of borders, where the authors investigate in more general terms different aspects of Norwegian-Russian relations.
