Это сборник стихотворений финского поэта Эйно Лейно, впервые опубликованный в 1946 году. В него вошли произведения разных лет, написанные автором в период с 1911 по 1945 годы.
В стихах Лейно запечатлены красота финской природы, размышления о жизни, любовь к родине. Многие из них проникнуты грустью и тоской, отражают тяжелые военные годы. Но есть и жизнеутверждающие, оптимистичные произведения.
Язык поэзии Лейно прост и мелодичен. Стихи часто построены на образах и символах из финского фольклора. Природные мотивы тесно переплетаются в них с человеческими чувствами и переживаниями.
Этот поэтический сборник стал классикой финской литературы. Он полюбился многим читателям за искренность, душевную теплоту и лиризм стихов Эйно Лейно.
Runoelmaiia 1» F. F.–F Bruminer
Сборник одолитики государственного деятеля эпохи Просвещения Ф. Брауна «О стихах и стихотворениях» одинаково полезен для историков, филологов, да и просто для всех, кто неравнодушен к искусству слова. В лице исполнителя этого перевода на финский язык мы вновь встретим профессора Эско Аалто, талантливого переводчика и человека, страстно интересующегося финской словесностью. Вступительное слово поэта и переводчика (до 1994 г. — редактора поэтического отдела), широко известного сборником переводов русской лирики «На черном камне», — совершенная удача издания. На его взгляд, стремление стихам взамен прозы, диктуемый уникально эмоциональным и образным русским национальным складом, привлекает внимание переводчиков, но их количество мало что говорит о качестве. Поиски новых имен и тем могут наметить дорогу к красоте, а успех — награду.
Электронная Книга «Runoelmia 1» написана автором Brummer F. F. в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Финский
