Книга "Red Bird" ("Красный пернатый") принадлежит перу Гертруды Боннин (Zitka-Са), восьмилетней девочки из индейского племени дакота. Однако в своем рассказе она описывает путешествие мечты с ее подругами через равнины и деревья на поиски райских яблок - плодов, которые обещали принести им миссии и отправить в царство за пределы страны бледнолицых.
Но реальность оказывается кошмаром, так как множество детей индейских народов перемалываются через американские школы интернатов, оторванные от своих корней, безмолвные и бесправные. Одной из них была Зорка Шо (1868-1946). Она училась языку своего угнетающего народа и искала фразы, чтобы выразить свое дело и дело ее со-страдальцев, соприкасаясь с жизнью и культурой индейских племен. Свои переживания детства стали предметом ее первой опубликованной книги "American Indian Tales" в 1919 году, а ее первый сборник традиционных индейских сказок "Old Indian Legend" вышел в свет в 1971 году. В своих произведениях Zitka рассказывает о самых загадочных легендах и мифах своих предков в серии, впервые представленной в ее наследстве, включая разговоры и эссе. Ее яркие описания и проникновенное сострадание к положению порабощенных народов выделяют ее среди других писателей того времени.
Электронная Книга «Roter Vogel erzählt» написана автором Gertrude Bonnin (Zitkala-Sa) в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783938305898
Описание книги от Gertrude Bonnin (Zitkala-Sa)
Ein achtjähriges Dakota-Mädchen spielt glücklich auf den Prärien ihrer Vorfahren. Doch Missionare versprechen ihr und ihren Freundinnen einen Ritt auf dem Eisenross ins Land der leuchtend roten Äpfel, wo ein wunderbares Leben auf sie warten sollte. Was folgt, ist ein Alptraum, wie ihn Abertausende indianische Kinder an amerikanischen Internatsschulen durchleben mussten, fern der Heimat, sprachlos, rechtlos. Eine von ihnen war Zitkala-Ša (1876-1938). Sie lernte die Sprache der Peiniger ihres Volkes, und sie fand die Worte, um ihr Geschick und das ihrer Leidensgefährten auf ergreifende Weise zu schildern und um ihren weißen Mitbürgern das Leben und die Kultur der indianischen Völker nahezubringen. Ihre Kindheitserlebnisse sind neben anderen Erzählungen Gegenstand ihres 1921 veröffentlichten Buches »American Indian Stories«. Bereits 1901 erschien ihr erstes Buch, »Old Indian Legends«, eine Sammlung traditioneller Geschichten ihres Stammes. »Roter Vogel erzählt« enthält die Texte der beiden von Zitkala-Ša veröffentlichten Bücher und weitere faszinierende Texte aus ihrer Feder – einen umfangreichen Zyklus von Mythen und Legenden, der erst in den 1990er Jahren in ihrem Nachlass gefunden wurde, sowie Reden und Essays.
