Повесть "Ромео и Джульетта" английского драматурга Вильяма Шекспира рассказывает историю двух влюбленных молодых людей - Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти - в старинной и очаровательной Вероне. Однако их судьбы становятся предметом конфликтов между семьями Монтекки и Капулетти, которые приводят к ссорам и кровавым битвам. В результате юноши погибают, а их семьи вынашивают планы мести.
Шекспир мастерски передает глубокие чувства, испытанные Ромео и Джульеттой, их жажду жизни и любовь, которые преодолевают всё на своем пути. Через различных второстепенных персонажей автор пытается более ярко раскрыть характеры героев.
Пьеса "Ромео и Джулетта" - отличный пример драматургского мастерства автора и, безусловно, заслуживает внимания читателей.
Prologue by the Company < br/> Families of equal nobility, In the beautiful Verona, where we place our stage, Are driven by ancient grudges to new quarrels Where the blood of citizens soils the hands of citizens. < br/> Spontaneously from the wombs of these two enemies, Under opposite stars, a couple are born in love, Whose ruin is harmful and lamenting Should destroy hatred in their graves. < br /> The terrible turning points of their fatal love And the effects of obstinate rage of these families, Which only death of their children can appease, Will unfold in two hours on our stage.
If you deign to patiently hear us, Our zeal will endeavor to correct our lack.
Электронная Книга «Roméo et Juliette» написана автором William Shakespeare в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Французский
ISBN: 9783750286801
Описание книги от William Shakespeare
PROLOGUE Le Chœur
Deux familles, égales en noblesse, Dans la belle Vérone, où nous plaçons notre scène, Sont entraînées par d'anciennes rancunes à des rixes nouvelles Où le sang des citoyens souille les mains des citoyens.
Des entrailles prédestinées de ces deux ennemies A pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux Dont la ruine néfaste et lamentable Doit ensevelir dans leur tombe l'animosité de leurs parents.
Les terribles péripéties de leur fatal amour Et les effets de la rage obstinée de ces familles, Que peut seule apaiser la mort de leurs enfants, Vont en deux heures être exposés sur notre scène.
Si vous daignez nous écouter patiemment, Notre zèle s'efforcera de corriger notre insuffisance.
" Roméo et Juliette " de William Shakespeare raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste. La pièce témoigne du talent naissant du dramaturge, notamment dans la structure, le développement des personnages mineurs et des intrigues secondaires. Chaque personnage se voit attribuer une forme poétique particulière, qui peut varier au fil du temps : ainsi Roméo devient-il davantage adepte du sonnet au fil de la pièce. Roméo et Juliette a connu de nombreuses adaptations au théâtre, au cinéma, à l'opéra ou en comédie musicale.
