Книга Римские Деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации. Исследование и издание текстов - это монография, которая посвящена исследованию истории и литературы сборника Римские Деяния, который был известен в Западной Европе еще с XIII века и переведен на русский язык в конце XVII столетия. Сборник содержит около 40 повестей беллетристического характера и оказал большое влияние на развитие русской словесности в период перехода от древнерусской литературной традиции к литературе нового времени.
Авторы книги провели тщательное текстологическое и историко-литературное исследование сборника Римские Деяния, выявив ряд неизвестных ранее редакций как комплекса в целом, так и отдельных повестей из его состава. Все эти редакции в книге впервые публикуются с использованием всех доступных рукописных текстов.
Книга предназначена для филологов, историков литературы, студентов и всех, кто интересуется древнерусской литературой и международными сюжетами. Она представляет собой важный вклад в исследование русской литературной и культурной истории.
Римские Деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации. Исследование и издание текстов - это книга, в которой авторы проводят глубокое исследование сборника Римские Деяния, переведенного на русский язык в XVII веке. Сборник содержит более 40 повестей, которые оказали значительное влияние на развитие русской литературы.
В книге рассматриваются вопросы текстологии и русификации сборника, а также проводится историко-литературное исследование его содержания. Авторы выявляют неизвестные ранее редакции, как сборника в целом, так и отдельных повестей из его состава, что делает эту книгу незаменимой для всех, кто интересуется русской литературой и культурой.
Эта книга предназначена для филологов, историков литературы, студентов и всех, кто хочет расширить свои знания в области древнерусской литературы и истории. Она представляет собой важное исследование, которое позволяет лучше понять историю и культуру России.
Электронная Книга «Римские Деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации. Исследование и издание текстов» написана автором Елена Ромодановская в 2009 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91674-038-7
Описание книги от Елена Ромодановская
Монография посвящена текстологическому и историко-литературному исследованию сборника Римские Деяния, известного в Западной Европе с XIII в. и переведенного на Руси в последней трети XVII столетия. Сборник в разных редакциях включает около 40 повестей беллетристического характера и оказал большое влияние на русскую словесность в период перехода от древнерусской литературной традиции к литературе нового времени. В итоге текстологического исследования выявлен ряд неизвестных ранее редакций как комплекса в целом, так и отдельных повестей из его состава; все они впервые публикуются с привлечением всех доступных рукописных текстов. Издание рассчитано на филологов, историков литературы, студентов и всех, интересующихся древнерусской литературой и международными сюжетами.
