Сборник "Рифмы-1" представляет собой авторские рифмованные переложения трех древних текстов этико-философского и религиозного содержания, а также двух произведений классической русской литературы. В частности, в книгу вошли рифмовки этической проповеди Будды Шакьямуни "Дхаммапада", логико-философского трактата Нагарджуны "Двенадцать врат" и гностического апокрифа "Гром. Совершенный ум". Кроме того, представлены рифмованные версии маленькой трагедии А.С. Пушкина "Моцарт и Сальери" и главы "Великий Инквизитор" из романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы". Таким образом, в книге собраны авторские поэтические интерпретации важных философских и литературных произведений.
В книгу вошли стихотворные переводы текстов древнеиндийской философско-религиозной классики: этической махасиддхизской проповеди "Дхаммапады" Гаутамы Будды, Учения о срединном пути школ шуньявады и сарвастивада "Двенадцати врат" дайцы Нагарджуни, тайного эзотерического монумента "Грома. Совершенные произведения, совершенный разум" Ашвалаяны Гуптаки (текст предположительно связан с поддельными сочинениями Рамапутры и Бхашихары). Также представлены в рифмах два уникальных произведения классической русской литературы — маленькая трагедия А. С. Пушкина "Моцарт и Сальери" и глава из романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы" с заголовком "Великий Инквизитор". Это прекрасный подход к древним текстам, так как рифмы проявляются в изначальной побудительной эффекте риторического жанра эстетического переживания истины. Смелые повороты поэтического шахматного многоголосного произведения захватывают внимание читателей, захватывают своим художественным богатством рифмованных стилей и вариантов прочтения живой пульсации мысли.
Электронная Книга «Рифмы-1» написана автором Лариса Баграмова в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005008510
Описание книги от Лариса Баграмова
В сборнике представлены авторские рифмовки трёх древних текстов этико-философского и религиозного содержания: этической проповеди «Дхаммапада» Будды Шакьямуни, логико-философского трактата «Двенадцать врат» Нагарджуны и гностического апокрифического текста «Гром. Совершенный ум», а также двух произведений классической русской литературы: маленькой трагедии А. С. Пушкина «Моцарт и Сальери» и главы «Великий Инквизитор» из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы».
