The book is a popular novel about the adventures of Rey Mono and his encounters with various spirits - gods, semi-gods, demons, trolls, monsters and fairies. It is one of the most beloved Chinese novels known throughout history and a classic piece of universal literature. "Rey Mono" combines amazing acts and scenes from everyday life, lessons of maturity and great humor. Low-key, colorful narration full of personality and entertainment, "Rey Mono", is a unique work, combining beauty and absurdity, depth and senselessness. Folklorist, allegory, religion, history, anti-bureaucratic satire and poetry. Arthur Waley translated the English version of a shortened version of the original author in Chinese, in 1942. For the first time in Spanish, Perla Editions offers a faithful translation of Arthur Waley's entire work, preserving the spirit and meaning of the original." There is nothing like "Rey Mono in Western literature. Imagine a combination of picaresque novel, fairy tale, fairytales, Mickey Mouse, "Davy Crocker" and "The Progress of a Pilgrim"; and then imagine that each of these elements merges into an artistic whole that means, no matter how fantastical or enigmatic the adventure can be, the characterization and meaning always remain human.
Rey Mono (King Monkey) знаменитого китайского писателя WU Cheng'en Благодаря читателям своей необычной простотой и богатством и глубиной, Автор Книги является мастером под сомнение и мировоззрение, одновременно подлинным героем рассказа и, конечно же, образом добра и радости В этой краткой истории принц Королевства обезьян Кунг-Фу, путешествуя из мира в мир, что преследует высокий свет знаний.
Электронная Книга «Rey Mono» написана автором Wu Ch'êng-ên в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9786079889869
Описание книги от Wu Ch'êng-ên
La historia del picaresco Mono y sus encuentros con espíritus mayores y menores, dioses, semidioses, demonios, ogros, monstruos y hadas en su camino para alcanzar la iluminación es la novela más popular en la historia del Lejano Oriente —el Quijote de la literatura china— y un clásico de la literatura universal. He aquí una combinación de actos asombrosos y escenas de la vida cotidiana, lecciones de madurez y muy buen humor. Narración de primerísimo nivel, colmada de personalidad y diversión, Rey Mono es una obra única en su combinación de belleza y absurdo, profundidad y sinsentido. Folclor, alegoría, religión, historia, sátira antiburocrática y poesía. En 1942 Arthur Waley, reconocido orientalista y sinólogo británico, tradujo al inglés una versión abreviada del original en chino. Por primera vez en español, Perla Ediciones ofrece una traducción del trabajo íntegro de Arthur Waley, fiel al espíritu y al significado del original. "No existe nada igual a Rey Mono en la literatura occidental. Imagina una combinación de novela picaresca, cuento de hadas, fabliaux , Mickey Mouse, Davy Crockett y El progreso del peregrino ; y luego figúrate, si puedes, que cada uno de estos elementos se fusiona en un todo artístico de tal modo que, sin importar cuán fantástica sea la aventura o cuán enigmática sea la alegoría, la caracterización y el significado siempre permanecen humanos." The Nation
