Книга "Reisen unter Osmanen und Griechen" (Путешествия в Османской империи и Греции) описывает путешествие Дэвида Уркхарта в 1830 году по Греции, Македонии и Албании. На самом деле Уркхарт был отправлен в эту поездку не как официальный представитель Великобритании, а как частное лицо. Однако он регулярно отправлял доклады в Лондон о политической ситуации и социальных условиях в регионе, поскольку Англия не была заинтересована в ослаблении Османской империи и продвижении России на Ближнем Востоке. Особенно беспокоили российские активности в северной Греции.
Книга была опубликована в 1838 году под названием "The Spirit of the East" (Дух Востока) на английском языке. Она была переведена на немецкий язык в том же году, что подчеркивает важность Уркхарта как политика и писателя в его время. В своем дневнике Уркхарт выражает свои сомнения относительно новой греческой культуры, которая, по его мнению, уже мало имеет общего с античной культурой. Он описывает плохое поведение, мошенничество и нападения разбойников везде, особенно в южной Греции, в то время как в северной части, под властью турков, существовал порядок и безопасность.
Первоначально книга была издана на двух томах. Новое издание сохраняет эту структуру. Первый том охватывает территорию от Пелопоннеса до горы Олимп в центральной Греции, то есть ту область, где находилась большая часть новогреческого государства до конца Первой мировой войны.
Электронная Книга «Reisen unter Osmanen und Griechen» написана автором David Urquhart в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: Edition Erdmann
ISBN: 9783843803519
Описание книги от David Urquhart
Am Vorabend der Staatsgründung des modernen Griechenlands unternahm Urquhart eine längere Reise, die ihn von der Peloponnes über Makedonien in das heutige Albanien führte. Offiziell war er als Privatmann unterwegs, inoffiziell jedoch statte er regelmäßig Berichte nach London über die politische Situation und die sozialen Verhältnisse im Land ab, da England nicht an einer massiven Schwächung des osmanischen Staates und an einem weiteren Vordringen Russlands im Orient interessiert war. Insbesondere die russischen Aktivitäten im heutigen Nordgriechenland beobachtete man in England mit großer Sorge. Sein Tagebuch über seine Reise des Jahres 1830 veröffentliche David Urquhart im Jahr 1838 unter dem englischen Titel The Spirit of the East (dt. Der Geiste des Orients). Eine deutsche Übersetzung erschien bereits im selben Jahr, was die große Bedeutung Urquharts als Politiker und Literat in seiner Zeit unterstreicht. In dem ganzen Bericht scheint seine Skepsis gegenüber dem neuen Griechentum durch, das seiner Meinung nach mit dem der Antike nicht mehr viel zu tun habe. Überall begegnet man schlechtem Benehmen, Betrügereien und Überfällen der allgegenwärtigen «Klephthen», also räuberischer Diebesbanden, während man in dem türkisch dominierten Norden weit sicherer unterwegs wäre, da dort noch eine staatliche Ordnung existiere. Auch seien die Menschen dort, vor allem natürlich in den größeren Städten, angenehmer und weit gebildeter als im griechischen Süden. Bereits die englische Originalausgabe erschien in zwei Bänden. Die ursprüngliche Aufteilung wird in dieser Neuausgabe beibehalten. Der erste Band reicht von der Peloponnes bis zum Berg Olymp in Mittelgriechenland, behandelt also jenes Gebiet, in dem sich der größte Teil des neugriechischen Staates bis zum Ende des Ersten Weltkriegs befand.
