В этой книге Carsten Both рассматривает такие идиомы: "внедряться/погружаться в чернила" (behandlt Redewendung: „внедряется/проникаеет в чернильницы"), а также идиомы с корнями связанных существительных: "дикая черника" (глубоко проникает в „"tief drin, im tiefen Dunstgezogen''), "обернуть себя в жидкой паре" (поселиться в жидкой/пастушке „ö/ tanzte in den Säusepudding), "снизойти на жидкое соединение" (попавшаяся на жидкую пастушку и пастушка „", ...пребывать на жидкой" пасте „, in dem Pastenrevier), идиомы из древней германской мифологии „. въехать на конское молоко...&bdquo.;, И многое другое.
Рассматриваются следующие устойчивые выражения: "попасть (вляпаться) в чернила", "(красиво) сидеть (пребывать) по уши\в чернилах", "глубоко погрязнуть в чернилах\толстой чернильнице", "погрузиться в чернила\жидкую грязь", "самозабвенно погрузиться/дать себя увлечь в чернила / лужу", "посадить\сесть по уши в чернила (в лужу, по уши и т.д.)", "целиком и полностью отдаться\увлечься (чем-либо из названного)", "в рубашке родиться", "попасть\оказаться между молотом и наковальней", "отделаться легким испугом", "материнского молока не выпил,\носинком не ершился". Очень полезная книга для изучающих немецкий язык, особенно если вы интересуетесь немецкой фразеологией.
Электронная Книга «Redewendungen: Episoden 2008» написана автором Carsten Both в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783847612810
Описание книги от Carsten Both
Behandelte Redewendungen: – in die Tinte geraten – (schön) in der Tinte sitzen – tief in der (dicken) Tinte stecken – in die Tinte fallen – in die Tinte reiten/tauchen – in der Tunke/Patsche sitzen/stecken – in die Tunke/in die Patsche geraten – in die Patsche/Tunke reiten/tauchen/führen – in die Brühe fallen – in die Sauce geraten – in die Suppe reiten/tauchen – in der Tinte bei jemandem sein – sich aus der Tinte ziehen – jemandem aus der Patsche helfen – jemanden aus der Patsche ziehen – Salomonische Weisheit – ein zweiter Salomo(n) – weise wie Salomo – Salomonisches Urteil – Salomonische Entscheidung – salomonisch – Krethi und Plethi – Hinz und Kunz – Otto Normalverbraucher – Lieschen Müller – Dr. Lieschen Müller – Ach du liebes Lieschen! – Das geht (ja) wie's Katzenficken – Das geht (so schnell) wie das Katzenmachen – So schnell wie es die Katzen machen/wie's Katzen machen
