Qurani - Kə r im
Книга, которая является священной книгой в Исламе, является самой прекрасной книгой духовности и последние из когда - либо написанных книг Бога. И этот труд, обладающий божественной красотой, уже проникнул и стал влиятельным на миллионы сердец людей, как чудо великого Бога. В этом рассказе содержатся 117 сур. Самые длинные это 285 аятов в суре Аль - Бакара, а самые короткие - из 7 стихов Аль - Кусарах, Аль - Насер и Аль - Эсар. И начинается оно с первой суры Аль - Фатиха, и заканчивается Назир-Наср. Аль-Бакр была добавлена в 90-ю суру, а в 27-ю аль-Медина. Позже был переведен на турецкий язык, хотя турки и приняли ислам довольно недавно, но началось переводить священную книгу уже через несколько лет. Эта книга с тех пор была переведена на азербайджанскую язык и также отличается от предыдущих переводов. Некоторые из них являются комментариями к этой книге, также из этой книги есть устные переводы. Эти устные переводы появились в 1930-20 годах и были опубликованы газетой Миллиет".
Коран: От Аль-Фатиха до Насра, Редакторы: Фольклор. "Коран" - это незыблемое Священное Писание исламской веры, которая исповедуется более чем миллиардом людей, величайшие чудеса арабского литературного языка и последнее эфирное чудо среди всех книг. Эта работа пропитана небесными красотами, проникла в миллион сердец людей, как чудо великого Божественного, овладела их умами и приняла их сущность к своей мелодии. Из этих сто четырнадцати суры, самая длинная состоит из двухсот восьмидесяти шести стихов, а самая короткая из трех. Сурата Аль-Бакара начинается и заканчивается суратами Наср и Аль-Эсром. Продолжение Суры-Аль-Фатир, Сура-Наср и сура-Сура. Вступление Сурой-Магак и концовка сурой-Нас. Девяносто сура были ниспосланы в Мекке, двадцать четыре суры в Медине. По истечении короткого срока Ислам появился на турецком языке. Спустя несколько лет после получения Ислама турецкими народами, было переведено в турецкий язык. Эти переводы существуют в виде комментариев. Переводы, опубликованные между годами 1984-1396 издания, на имя "Открытие Истина" от имени Мирза Мухаммед Гарима, инициализированный шехиразимом Мухмедом Хасан Моллазадишей под названием "Книга Затемнения в Книге Разъяснения" являются ключевыми произведениями. Перевод Суры на азербайджанский язык, выполненный Зия Бунядов и Васимом Мамедаливым в 191 году нашего времени, считается в наше время одним из самых превосходных переводов.
Аудиокнига «Qurani-Kərim (1-25-ci surələr)» написана автором Народное творчество в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Азербайджанский
Описание книги от Народное творчество
Qurani Kərim milyard yarımdan çox insanın etiqad etdiyi islam dininin Müqəddəs Kitabı, ərəb ədəbi dilinin ən möhtəşəm abidəsi və səmavi kitabların ən sonuncusu və mükəmməlidir. İlahi gözəlliyə malik olan bu əsər Ulu Tanrının öz möcüzəsi kimi milyonlarla insanların qəlbinə hakim kəsilmiş, beyninə nüfuz etmişdir. Onun ilahi gözəlliyini təsdiq etməyə təkcə bu kifayətdir ki, ərəb dilini bilməyənlər belə onu dinləməkdən doymur, yorulmurlar. Quran 114 surədən ibarətdir. Bu surələrdən ən uzunu 286 ayədən ibarət əl-Bəqərə surəsi, ən qısaları isə 3 ayədən ibarət əl-Kəusər, ən- Nəsr və əl-Əsr surələridir. Qurani-Kərim əl-Fatihə surəsi ilə başlanır və ən-Nas surəsilə bitir. 90 surə Məkkədə, 24 surə Mədinədə nazil olmuşdur. Türk xalqları İslamı qəbul etdikdən qısa bir müddət sonra Quranı türkcəyə çevirmişlər. Qurani-Kərim Azərbaycan dilinə orta əsrlərdən etibarən tərcümə edilməyə başlamışdır. Bu tərcümələr əlyazması şəklində mövcuddur. Bakı qazısı Mir Məhəmməd Kərim ağanın 1904-1906-cı illərdə nəşr olunmuş “Kəşf əl-həqaiq” adlı təfsir-tərcüməsi, Şeyxülislam Məhəmməd Həsən Mollazadə Şəkəvinin 1908-ci ildə hazırladığı “Kitab əl-bəyan fi təfsir əl-Quran” adlı təfsir-tərcüməsi sanballı əsərlərdir. Quranın Ziya Bünyadov və Vasim Məmmədəliyev tərəfindən 1991-ci ildə Azərbaycan dilinə edilmiş tərcüməsi müasir dövrdə ən mükəmməl tərcümələrdən sayılır.
