"Құлагер" - это книга казахстанского писателя Мухтара Ауезова, которая была опубликована в 1934 году. Роман рассказывает историю жизни казахского кочевника Амангельды, который борется за свободу своего народа в условиях колониального господства Российской империи. В ходе своей борьбы Амангельды сталкивается с множеством трудностей и препятствий, но он настойчиво продолжает свой путь, стремясь освободить свой народ от угнетения. Книга является классикой казахской литературы и считается одним из главных произведений национального ренессанса Казахстана.
Автор: Ильяс Джансугуров. Переводчик: З. Самади, А. Жаворонков. Впервые книга "Кулагер" была опубликована на казахском языке в 1938 году. На русский язык она была переведена З.Самади и А.Жаворонковым. Поэтапонный анализ произведений Ибрая Алтынсарина, испытывающих на себе сильное влияние Европы и Востока, и обновлённый жанр поэтического перевода, в котором каждое слово становится носителем конкретности, явлении не только глубокого содержания но и тонкого поэтического вкуса, можно отнести к особенностям этой книги. Из тех вариантов, что обрели течение вне зависимости от самого автора, осталась лишь эта поэма, адаптированная для носителей иной культуры и глазами именно казахских поэтов начала XX века. Литературные особенности, часто присущие оригинальному творчеству выдаваемого поэта (в первую очередь тяга к гротеску и логических несоответствий в собственных произведениях) передались и в сравнении с оригиналом и ступили в новую жизнь в Казахстане.
Книга “Құлагер” является историческим романом, написанным казахским писателем Илиясом Жансугуровым. Роман описывает жизнь и приключения легендарного воина Кулагера, который был известен своими подвигами и мудростью.
Кулагер был сыном бедного пастуха, но благодаря своей отваге и уму, он стал одним из самых уважаемых людей в своей деревне. Он участвовал в битвах против врагов, защищал свою землю от набегов и всегда был готов помочь нуждающимся.
В романе описывается не только жизнь Кулагера, но и его отношения с другими персонажами, такими как его друзья, враги и возлюбленная. Автор умело передает атмосферу средневековой жизни, используя яркие описания природы, традиций и обычаев.
“Құлагер” - это не только исторический роман, но и глубокое произведение, которое заставляет задуматься о смысле жизни, чести, дружбе и верности. Книга является важным источником знаний о культуре и истории Казахстана и может быть интересна как для любителей исторической литературы, так и для всех, кто интересуется культурой и традициями народов Центральной Азии.
Электронная Книга «Құлагер» написана автором Ілияс Жансүгіров в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Казахский
