Книга "Псалом отрешенного" - это сборник стихов поэта Георг Тракля. Тракль - австрийский визионер, был наркоманом и причислен к числу проклятых поэтов. Его стихи трудно интерпретировать, однако они имеют свою магию и создают ощущение полной погруженности в другой мир. Эта книга содержит 27 переводов произведений поэта и предоставляет любителям творчества Тракля возможность познакомиться с его уникальным стилем и мыслями. Даже те, кто знаком с творчеством поэта, найдут в этой подборке новые открытия.
Слово отрешенного, Поэт: Георг Тракле Если эта книга вам не знакома, вот описание через меня: Австрийский поэт, мистик и наркоман Георг Траклэ может быть помещен в когорту проклятых поэтов без сомнения. Тайны его стихотворений не могут быть распутанны. Лиро-миры здесь по ту сторону сумасшествия. Предлагаемый тираж переводов его двадцати семи стихотворений, с несколькими отрывками из прозы, конечно, сокращенный, но официализирующий его творчество. Познающему читателю, имеющему значительный опыт с Траклэ, будет много извлечений из предлагаемого перевода, которые принято с новыми новостями.
Эта книга - избранные псалмы отрешённого поэта, автор - Георг Тракл. Если ты никогда о нём не слышал, коротко о нём можно сказать так: это австрийский поэт-визионер, который ещё при жизни пострадал из-за своей наркотической зависимости. Несмотря на то, что среди поэтической интерпретации его стихов царит обычная заумь, но Литрес надеется, что даже ценители поэзии найдут здесь для себя много нового.
Электронная Книга «Псалом отрешённого» написана автором Георг Тракль в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Описание книги от Георг Тракль
Георг Тракль (1887-1914) – австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир находится по ту сторону безумия. Предлагаемая подборка переводов, содержащая 27 стихотворений и несколько фрагментов из стихопрозы поэта, конечно же, не «исчерпывает» всего Тракля и носит, в первую очередь, ознакомительный характер. Тем не менее, даже искушённый читатель, хорошо знакомый с творчеством Тракля, вынесет для себя немало нового из представленных переводов.
