Книга “Практикум по переводу с русского на английский: Уровни B2-C2” автора Татьяны Олива Моралес - это сборник из семи неадаптированных текстов для перевода с русского на английский язык. В процессе перевода необходимо учитывать такие грамматические темы, как согласование времен, условные предложения, страдательный залог и другие. Книга содержит 1689 слов, включая идиомы. Она рекомендуется школьникам, студентам и всем, кто изучает английский и испанский языки.
Книга состоит из семи неадаптируемых рассказов, которые предлагаются читателю для выполнения определенного задания. Так, в книге необходимо выполнить следующие: определить и перевести вре´мя в предложении, заменить артикль на его перевод, предложить перевод идиомы и другого изученного материала, перевести заголовок, и самое трудное — выполнить перевод с листа. Авторы издания уделили особое внимание подбору материала для книги: длительность и сложность текстов должны были подбираться таким образом, чтобы тексты вызывали определенные трудности, но не оказались непосильными для читателей.
Электронная Книга «Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 9» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005091581
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.
