Книга "Практический курс военного переводу английского языка" авторства Максима Иванова, на мой взгляд, является одним из наиболее интересных пособий для тех, кто хочет изучать английский язык как второй основной язык. Данное пособие поможет развить навыки при изучении перевода текстов, где важно уметь выделять главные мысли и формулировать основную суть.
Книга содержит полезные материалы, такие как русско- и англоязычные учебные материалы по устройству и комплектации войск Сухопутного войска США - а именно их инженерного, связного и ракетного подразделения. Это пособие направлено на развитие навыка перевода у военнослужащих, которые так или иначе изучали данный язык, например, курсы иностранных языков. Данная книга может быть полезна не только для военнослужащих, но и для преподавателей лингвистического обеспечения военной деятельности.
Пособие предназначено для формирования у обучаемых навыков военного перевода при освоении специальности "Лингвиста" (суперобъемная войн). В ней представлены оригинальные тексты учебных материалов по организационно-штатным вопросам и вооружениям Сухопутных Войск Соединённых Штатов Америки, а так же аналогичные материалы на английском и русском языках.
Электронная Книга «Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетные» написана автором Максим Иванов в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-7638-4188-6
Описание книги от Максим Иванов
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские материалы по организационно-штатной структуре и вооружению Сухопутных войск США: инженерным войскам, связи, ракетным. Предназначено для курсантов учебных военных центров, обучающихся по военно-учетной специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», а также может быть использовано преподавателями при подготовке и проведении занятий. 2-е издание, исправленное
