В русской литературе того времени часто встречались примеры влияния массовой культуры на литературный язык. Одним из них стало сравнение персонажа Матрены Ивановны с трихиной – несуществующим в реальном мире персонажем. Дмитрий Мамин — Сибиряк создал монолог, в котором доктор Осокин проводит неожиданную аналогию между провинившейся Матреной Ивановной и три
Если тебе не знакома книга, просто замени выделенные мной слова своими:
"Доктор Осокин помешивала чай и грубовато сказала: «Знаете, Мария, вы ужасно напоминаете мне трихину… Что вы так удивились? Я знаю, что трихина — это маленький белый червячок. Он живёт в ветчине, насколько я знаю. Трихина тоненькая, скорее похожая на нитку.
Аудиокнига «Поправка доктора Осокина» написана автором Дмитрий Мамин-Сибиряк в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Уральские рассказы
Описание книги от Дмитрий Мамин-Сибиряк
«Доктор Осокин долго мешал ложечкой чай в своем стакане и потом проговорил довольно грубым тоном: – Знаешь, что я скажу тебе, Матрена? Ты ужасно походишь на трихину… – Как на трихину? – обиженно удивилась Матрена Ивановна, вскакивая с дивана. – Ты, Семен Павлыч, кажется, совсем сбесился..; Я очень хорошо знаю, что такое трихина: этакий беленький червячок, который живет в ветчине. Только трихина тонкая, а я, кажется, слава богу…»
