В этой книге собраны поэтические переводы на русский язык, выполненные автором Райнером Марией Рильке. Если вы не знакомы с его творчеством, то это описание может помочь вам понять, почему его работы так ценятся в мире литературы.
Райнер Мария Рильке считается одним из самых выдающихся поэтов XX века. Его творчество отличается глубиной и оригинальностью, а также мастерством в сочетании различных стилей и жанров. Одним из главных достоинств его поэзии является способность описывать красоту природы и чувств человека в гармоничной форме.
В своих переводах на русский язык Рильке сохраняет оригинальность и эмоциональность своих оригинальных произведений. Его стихи звучат красиво и созвучно на русском языке, что делает их еще более привлекательными для читателей.
Если вы любите поэзию и хотите познакомиться с творчеством Рильке, то эта книга станет для вас настоящим открытием. Она поможет вам погрузиться в мир его творчества и насладиться красотой его слов.
В антологию вошли лучшие, ставшие хрестоматийными переводы Рильке на русский язык таких поэтов, как Арсений Тарковский, Николай Гумилёв, Вера Павлова, Мария Ушакова и других. Книга публикуется в авторской редакции.
Электронная Книга «Поэтические переводы» написана автором Райнер Мария Рильке в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785449869456
Описание книги от Райнер Мария Рильке
Лишь слогу русскому дано величие.Какой еще язык искусно может сочетатьгармонию любви и перепевов птичьих,красиво и созвучно описать!
