Книга "Poetas de color" (что переводится с испанского как "Поэты цвета") представляет собой антологию стихов, написанных американскими поэтами цвета. В ней собраны произведения более чем 40 авторов, которые рассказывают о своих личных и социальных переживаниях, а также о проблемах, с которыми сталкиваются люди цвета в современном обществе.
Книга представляет собой важный вклад в литературу о расовой проблематике, позволяет услышать голоса малоизвестных поэтов и понять, как расовые и этнические различия влияют на жизнь и творчество авторов. Кроме того, она может быть интересна любителям поэзии и тем, кто хочет расширить свой кругозор и понимание социальных проблем.
Книга состоит из стихотворений кубинских поэтов и представляет собой антологию современной лирики, написанной поэтами черной расы с 1976 по 1983 год; все произведения собраны в хронологическом порядке и распределены по рубрикам в соответствии с полом авторов.
В антологии собраны лирические стихи одиннадцати латиноамериканских и карибских поэтов, работающих в разных литературных традициях: от европейского романтизма до афро-бразильской суасо. Интересно заметить, что авторы в одном из вариантов перевода предлагают использовать по отношению к себе стилистическую шутку - "поэты цвета". Хотя переводы короткие и порой суховатые, они соответствуют высокому качеству оригинальных текстов, многие из которых охотно бы перевели и на русский.
Электронная Книга «Poetas de color» написана автором Calcagno Francisco в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Испанский, Кастильский
