Прикниги собраны в сборник «Подменыш», за который советский переводчик Евгений Шарайов удостоился государственного Ордена Дружбы народов. Переводы произведений выполнены Евгением Шараевым, Лидовин, Вилькиной, Андреевой, Зониным и Ефимовым. В издание вошли сказки «Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции», «Перстень Нибелунга» немецкого писателя Якоба Гримм и другие сказки, а также повесть, содержащаяся в сборнике 1991 года «Малахитовая шкатулка. Сказы», сказка, рассказы, сатиры под общим названием «Скамейка». Сборник посвящен истории Швеции, наполненный произведениями с забавными рассказами, воспоминаниями и сказками.
Составление сборника — это большая ответственность. Нельзя пропустить ни одного автора, пожертвовать важной идеей или оригинальностью произведения. Таким образом, сборник должен обязательно вдохновлять читателя и сам по себе иметь ценность. В 1964-м году сборная Швеция подготовила и издала именно такой экземпляр — все авторы открылись для читателя благодаря талантливому переводчику Евгению Шараевскому...
Электронная Книга «Подменыш. И другие произведения шведских авторов в переводе Евгения Шараевского» написана автором Сельма Лагерлёф в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785005384010
Описание книги от Сельма Лагерлёф
Сборник разных произведений четырех шведских авторов: Сельмы Лагерлёф, Ханса Сеттерстрёма, Рунара Шильдта и Юсефа Чельгрена в переводе Евгения Шараевского.
